كوردستان

kurdish weblog

My Photo
Name:
Location: Melbourne, VIC, Australia

Tuesday, February 22, 2005

ئه‌م بێده‌نگیه‌ خنكانی به‌ شوێنه‌وه‌یه‌؟

ئه‌م بێده‌نگیه‌ خنكانی به‌ شوێنه‌وه‌یه‌؟

كورد بێ ده‌نگه‌ و هه‌مو لایه‌ك و له‌ هه‌ر چوارپارچه‌ی وه‌ڵاته‌وه‌ چاو وگۆیان داوه‌ته‌ هه‌وڵه‌كانی باشوری كوردستان و به‌رپرسانی باشوریش هه‌مو هیوایه‌كیان به‌وه‌یه‌ كه‌ مام جه‌لال ببێته‌ سه‌روك كۆماری عێراق. ئه‌م هه‌له‌ كه‌ له‌ ناوچه‌كه‌ دا هاتوه‌ته‌ ئاراوه‌ له‌ به‌ر خاتری ئێمه‌ نه‌بوه‌ و له‌ پێناو ئێمه‌ش دا له‌ هێڵی خۆێ لا نادا . به‌ڵام هه‌لێكی گرینگ و چاره‌سازه‌ بۆ داهاتوی نه‌ته‌وه‌كه‌مان و ئه‌گه‌ر هه‌ر به‌م جوره‌ و به‌ شێنه‌ێی و نه‌زانین و چاوچنوكیه‌وه‌ بجوڵینه‌وه‌ ئه‌وا بێگومان هه‌ر به‌م جوره‌ی كه‌ ئێستا بۆ عێراقی بونمان شاێی ئه‌گێڕین ده‌بێ به‌روه‌ پیری شین گێڕیشه‌وه‌ بچین .

مام جه‌لال تاڵه‌بانی هه‌مو هه‌وڵێكی وه‌كار خستوه‌ كه‌ ببێته‌ سه‌روكی عێراق و وه‌ك هه‌نگاوی یه‌كه‌م سه‌ربه‌خۆێی كوردستان به‌ بێ بناغه‌ و دور له‌ واقیع و فیتی بێگانه‌ ئه‌زانێ ، واته‌ ئه‌و سه‌ربه‌خۆێی و ئازادی و له‌به‌ین بردنی چه‌وسانه‌وه‌ نه‌ته‌وایه‌تی یه‌ی له‌ 70 كان و دواتریش له‌ لایه‌ن باڵی پێش كه‌وتنخۆازی كومه‌ڵه‌ی ڕه‌نجده‌ران و شوڕچگێڕانه‌وه‌ فیداكاری بۆ ده‌كرا هه‌ر به‌ ده‌ست سه‌روكی ئه‌م جوڵانه‌وه‌یه‌ شه‌هید ئه‌كرێ و وه‌ك سه‌ربازی ون بێ گۆڕ و كفنه‌.

پارتی دیموكراتی كوردستان به‌ سه‌روكایه‌تی مه‌سعود و نێچیرڤان بارزانی له‌ گۆڕه‌پانی كوردستان دا جڵه‌و دارن و وا وێ ده‌چێ كه‌ ببنه‌ حاكمی بێ به‌رهه‌ڵسكاری ئه‌م مه‌ڵبه‌نده‌ و ئه‌مه‌ش هه‌ر به‌ لاچونی مام جه‌لال مسه‌وه‌گه‌ر ده‌بێ ، هه‌ر بویه‌ به‌ڕێز مه‌سعود بارزانی و بن ده‌سته‌كانی هه‌مو هه‌وڵێكی خۆیان وه‌كار خستوه‌ كه‌ مامه‌ بكه‌نه‌ سه‌روكی عێراق و له‌ به‌رانبه‌ر داوا و داخۆازه‌كانی نه‌ته‌وه‌كه‌ی دا ڕاێگرن ، هه‌ر ئه‌و داوایانه‌ی كه‌ مامه‌ خۆی ساڵانێكی دور و درێژ به‌ ڕه‌وای زانیون و له‌ گه‌ڵ ده‌سه‌ڵاتی داگیركه‌ری كوردستان دا دوو جار له‌ 66 و 84 دا دان و سانی كردوه‌...

ئه‌وش كه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ سیاسه‌تمه‌دار ، ڕوشنبیر ، هونه‌رمه‌ند ، نوسه‌ر ، كۆنه‌ ڕه‌خنه‌گر ، حیزبه‌ بچوكه‌كان و ... له‌ هه‌وڵ و هه‌ڵپه‌ی كورسیه‌ك یان مانگانه‌یه‌كی باش دان و له‌ ئاست ڕاستیه‌كان و چاره‌نوسی ئه‌م گه‌له‌ هه‌ژاره‌ خۆیان گێل كردوه‌ و( نا) یان له‌ بیر چوه‌ته‌وه‌ و ئه‌وه‌ی مامه‌ و كاكه‌ بیلێن و ئه‌وه‌ی یه‌كیه‌تی و پارتی ئه‌یكه‌ن ڕه‌وایه‌ و دژ وه‌ستان و ڕه‌خنه‌ لێ گرتنی خه‌یانه‌ته‌ و ئاگری كێشه‌كان گه‌ش ئه‌كاته‌وه‌؟ خه‌ڵكی ئاسایش سه‌رگه‌رمی كۆ كردنه‌وه‌ی ئه‌و دولارانه‌ن كه‌ له‌ ده‌س به‌رپرسه‌كان به‌ر ئه‌بێته‌وه‌ و تاقه‌تی هه‌ڵ گرتنیان نیه‌ و به‌ پڕو پاگه‌نده‌ی دام و ده‌زگا ڕاگه‌یه‌نه‌ره‌كانی ئه‌م دوو لایه‌نه‌ سه‌رخۆش و شاد و به‌كه‌یفن. به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ ئه‌وه‌ی كه‌ ئێستا له‌ ئارادایه‌ هیچ گارانتی و پاڵپشتێكی ناونه‌ته‌وه‌ێی نیه‌ و له‌وه‌ ئه‌چی یاریه‌كی خۆش یان فیلمێكی پڕ له‌ یاری بێ و كۆتایه‌كه‌ی به‌ خه‌تی تراژیدی بنوسرێته‌وه‌ ... له‌م كاته‌ دا كه‌ ئیمریكا له‌ ناوچه‌كه‌یه‌ و به‌ ڕواڵه‌ت لایه‌نی كوردان ئه‌گرێ ، داگیركه‌رانی كوردستان به‌ ترك و عه‌ره‌ب و فارسه‌وه‌ شه‌و و ڕوژ له‌ فكر و هه‌وڵی تێك دانی ئه‌و توزقاڵه‌ ده‌سه‌ڵاته‌ له‌رزوكه‌ی باشورن و ئه‌یانه‌وی عێراق ببێته‌وه‌ عێراقه‌كه‌ی جاران و كورد سه‌ركوت و زه‌لیل و چاو له‌ ده‌س بكاته‌وه‌. بۆ ئه‌وه‌ی ئێمه‌ی كورد بتوانین ڕای گشتی جیهانی به‌ره‌و لای خۆمان ڕاكێشین و ده‌سه‌ڵاتی به‌ هێز و شێری گۆڕه‌پانی دنێا ئیمریكا پاڵپشتمان بێ و وه‌ك چون ئیسرائیلی پاراست ئێمه‌ش بپارێزێ ده‌بێ ڕانه‌وه‌ستین .

ده‌بێ لوبی كورد شه‌و و ڕوژ له‌ تێكۆشان دابێ ، ده‌بێ شه‌قامی كوردی دایمه‌ له‌ هه‌ژان دابێ و پێویسته‌ كورده‌كانی هه‌نده‌ران به‌ تومار به‌ ڕێپێوان و به‌ پێوه‌ندی گرتن له‌گه‌ڵ لایه‌نه‌ جێاوازه‌كان سه‌رنجی خه‌ڵكی جیهان و بازرگانانی ناونه‌ته‌وه‌ێی و ده‌وڵه‌ته‌ جورا و جوره‌كان به‌ره‌و لای كورد و كوردستان ڕاكێشن . ده‌ڵێن كه‌ ده‌ریا بێده‌نگ بۆ سامناكه‌ و هه‌ڵ چونی به‌ دواوه‌یه‌ ، ئێمه‌ له‌ لای ده‌ریایه‌كی بێده‌نگا ڕاكشاوین ، ئه‌گه‌ر وه‌شیار نه‌بین ئه‌وا له‌ گه‌ڵ شه‌پوله‌كانی هه‌ڵچونیانا هه‌ڵمان ئه‌لوشن....هیوا گوڵ محه‌مه‌دی 050220hiwagol@hotmail.com

مقایسه تبعیض ملیتی وتبعیض جنسیتی

مقایسه تبعیض ملیتی وتبعیض جنسیتی

دکتررویا طلوعی
عضو کانون زنان کرد مدافع صلح وحقوق بشر


جمعه شب، سی ام بهمن ماه میزگردی با حضور آقای مصطفی هجری دبیر کل حزب دمکرات کردستان ایران توسط VOAبرگزار شد. بینندگان از نقاط مختلف جهان تماس گرفته وسوالاتی را مطرح مینمودند.با وجودی که آقای هجری بر عدم تصمیم کردها برای تجزیه و مناسب بودن " سیستمی فدرال ودمکرات" برای اداره حاکمیت ایران تاکید مینودند،باز هم بینندگان استدلال میکردند که کردها خواهان تجزیه اند! حتی برخی اظهار میکردند از آنجا که کردها ایرانی هستند نباید خواهان حقوقی باشند. بیننده ای توصیه کرد که زمان کنونی جهت طرح مطالبات کردها مناسب نبوده ومورد سوء استفاده حاکمیت فعلی قرار میگیرد،لذا کردها بهتر است که تا برقراری دمکراسی در ایران صبر کنند.بیننده دیگری اظهار داشت که در ایران فعلی کرد و فارس هر دو تحت ستمند وتفاوتی میان آنان نیست .
با شنیدن این اظهارات با خود اندیشیدم که چقدر مشکلات اقلیتهای ملی واقلیت جنسیتی (نه به لحاظ تعداد بلکه از لحاظ سهیم نبودن زنان در قدرت )مشابه است .قدرتمداران از هر جنسیت و ملیتی باشند چنان عاشق قدرتند که به هیچ وجه مایل به تقسیم دمکراتیک آن با سایرین نبوده وحاضر به پذیرش حقوق طرف مقابل نمیباشند.
اگر مقایسه ای میان اقلیت ملی (مثلا"کردها) واقلیت جنسیتی (زنان ) داشته باشیم میبینیم که:
- در ایران کردها را اصیل ترین قوم ایرانی میخوانند و درهمان حال مانع دستیابی آنان به حقوق حقه شان میگردند.
- مردان زنان را سرچشمه حیات میدانند ومیگویند بهشت زیر پای مادران است اما زنان را همچنان تحت خشونت قرار میدهند.
***
- برخی مدعی میشوند که در وضعیت فعلی ایران کرد وفارس هر دو تحت ستمند و محرومیت کردها را از تدریس زبان مادری وبرابری حقوق سیاسی واجتماعی وفرهنگی و غیره نادیده میگیرند.
- برخی مردان کرد میگویند از آنجا که ملت کرد تحت ستم بوده واز حقوق خویش محروم است،پس زن ومرد کرد هر دو تحت ستمند و تبعیض جنسیتی که علاوه برتبعیض ملیتی زن کرد را میازارد نادیده میگیرند.
***
- ایرانیان بدیده شک و تردید به کردها مینگرند وبه محض صحبت از حقوق کرد، انها را تجزیه طلب میخوانند.
- مردان هم بدیده شک و تردید به زنان مینگرند ،بگونه ای که هر گونه صحبت از آزادی زنان را معادل درخواست آزادی جنسی میدانند.
***
- ایرانیان از اقتدار کردها بیم داشته وآنراعامل ازهم پاشیدگی تمامیت ارضی ایران میدانند.
- مردان نیز از دستیابی زنان به قدرت هراس داشته وآنرا عامل ازهم پاشیدگی نظام خانواده میدانند.
***
- ایرانیان مسئله کرد را مسئله ای واجد اولویت قلمداد نکرده و معتقدند که مسائل مهمتری همچون نبود دمکراسی در اولویت قرار دارد ،غافل از اینکه مسئله کرد هم بخش عمده ای از مسئله دمکراسی است .(این امر در باره مسئله زن در ایران نیز صادق است )

- مردان کرد نیز مسئله زن را واجد اولویت نمیدانند چرا که معتقدند حل مسئله ملی در اولویت است ،غافل از اینکه زنان آزاد وآگاه میتوانند به حل مسائل ملی کرد نیز کمک کنند.

***
- برخی توصیه میکنند که بهتراینست کردها صبر کنند تا دمکراسی در ایران مستقر شود آنگاه به حل مسئله کرد پرداخت .

- برخی مردان کرد نیز به زنان توصیه میکنند که از تلاش برای احقاق حقوق خود فعلا"صرفنظر نمایند تا پس از حل مسئله ملی فرصتی برای ان ایجاد گردد.

***

- در ایران میگویند همه ما انسانیم و حق انسان پایمال شده نه فقط حق کرد.
- در کردستان هم برخی مردان میگویند همه انسانیم و حق انسان پایمال شده نه فقط حق زن .
***

- گاهی میگویند فارس هم حقی ندارد چه برسد به کرد.

- برخی هم میگویند مرد هم حقی ندارد چه برسد به زن .
***
- راستش را بخواهید ایرانیها از ته دل حقی برای کردها قائل نیستند.

- راستش را هم بخواهید مردان چندان حقی برای زنان قائل نیستند.
***

- برخی اپوزیسیون ایرانی غیرکرد هرگاه بخواهند خود را مدرن ودمکرات نشان دهند از حقوق اقلیتها اندکی سخن میرانند آنهم بشرطی که از محدوده دلخواه آنان فراتر نرود.

- برخی مردان نیز هرگاه مایل باشند خود را مدرن و دمکرات معرفی نمایند از حقوق زنان سخن میرانند البته به شرطی که آزادی وفعالیت زنان تحت نظارت خود این آقایان باشد.
***

- کردها از هر بعدی به تحلیل حقوق حقه خود بپردازند کسی به آنها بدرستی گوش نمیدهد یا بندرت به آنها گوش فرا میدهند.

- زنان نیزازهرزاویه ای به حقوق خود بپردازند معمولا"گوش شنوایی در مردان نمی یابند یا بندرت میابند.
***
- بنظر میرسد در ایران حقوق کردها را جدی نمیگیرند اما هنگام سرکوب کردها خیلی جدی عمل میکنند.

- مردان نیز حق زنان را جدی نمیگیرند اما در ضرب وجرح وگاها" قتل زنان بسیار جدی هستند.
***

- برخی معتقدند زمان مناسبی برای صحبت از فدرالیزم از سوی کردها نیست وحکومت فعلی از این بحث به نفع خود سوءاستفاده خواهد کرد.

- برخی مردان کرد نیز معتقدند اکنون زمان مناسبی برای طرح فمنیسم کردی نیست وموجب تفرقه در صفوف ملی ونفع قدرتمداران است.آنان به هیچ عنوان به نظریه زنان کرد در مورد ربط جنسیت وملیت گوش فرا نمیدهند.

***
- در ایران در موارد بسیاری بدیده تحقیر به کرد ها و فرهنگشان مینگرند و آنها را عقب افتاده وفقیر وناتوان وساده میپندارند یا حداکثر بعنوان مرزداران غیورو بس .

- مردان نیز به دیده تحقیربه زنان مینگرند و آنان را کم عقل واحساساتی ووابسته وبی منطق میدانند یا حداثر کدبانوهای خوب وبس .

***
- در ایران با توهم توطئه به جنبش کرد نگریسته و آن را توطئه ای علیه تمایت ارضی میدانند.

-در کردستان نیزبرخی با توهم توطئه به فمنیسم کردی نگریسته وآنرا توطئه ای علیه جنبش ملی کرد میدانند.
***
- ایرانیان عمدتا"به کردها اعتماد ندارند.
- مردان هم عمدتا" به زنان وجنبششان اعتماد ندارند.


و چه دشوار است در ایران ، کرد بودن و همزمان زن بودن
چه دشوار است محروم بودن ومحرومتر بودن
چه کسی درکمان خواهد کرد؟
آیا زنان این مرزوبوم آلام ما را با تمام وجود حس خواهند کرد؟

پ: پیاو ، پرسیار،ژ: ژن، به‌ڵام وڵام،نووسینی دوكتۆر روئیا تلوعی به‌شی دووه‌م:

پ: پیاو ، پرسیارژ: ژن، به‌ڵام وڵام
نووسینی دوكتۆر روئیا تلوعی
به‌شی دووه‌م:

درێژه‌ی پرسیاره‌كانی وتاری «فێمینیزم و فێمینیستانی كورد» نووسینی كاك «ئاسۆ بایزیدی»

پ: ژنه‌ رۆشنبیری كورد چ تاریفێكی بۆ فێمینیزم هه‌یه‌؟ ئایا ژن به‌‌ ره‌سه‌ن داده‌نێ و دژی پیاو ده‌وه‌ستێ؟

و: به‌ رای من وه‌ك زۆر له‌‌ فێمینسته‌كانی جیهان كه‌ له‌ سه‌ر ئه‌م تاریفه‌ رێككه‌وتوون، فێمینیزم ئه‌و زانسته‌ و ئه‌و بزووتنه‌وه‌یه‌ كه‌ پێی وایه‌ ژن به‌ هۆی ژنێتی و جنسییه‌وه‌ سته‌می لێده‌كرێ و تووشی هه‌ڵاواردن ده‌بێ و هه‌ر بۆیه‌ ده‌بێ هه‌وڵ‌ بده‌ین ئه‌و سته‌م و هه‌ڵاواردنه‌ دژ به‌‌ ژنان وه‌سڕین و مرۆڤه‌كان چ ژن چ پیاو له‌‌ مافی مرۆڤایه‌تی به‌هره‌یان بێت.یه‌كێك له‌‌ لقه‌كانی فێمینیزم هه‌یه‌ كه‌ باوه‌ڕی به‌ڕه‌سه‌نایه‌تی ژنه‌. من وه‌ك فێمینیستێكی كورد باوه‌ڕم به‌ ره‌سانه‌یه‌تی مرۆڤه‌. فێمینیزمی كوردی دژ به‌‌ پیاو ناوه‌ستێ به‌ڵكوو دژ به‌ سیسته‌می پیاومه‌زنی ده‌وه‌ستێ‌ كه‌‌ ژنی كۆیله‌ و پیاوی توندوتیژ راده‌هێنێ. پیاوی توندوتیژیش خۆی به‌‌ چه‌شنێك دیل و ئه‌سیـری سیسته‌می پیاومه‌زنیه‌.

پ: ئایا ژنانی فێمینیزمی ئێمه‌ ئاگاداری هه‌موو لق و پۆكانی فێمینیزم هه‌ن؟ ئه‌گه‌ر فێمینیسته‌ كورده‌كان له‌ سه‌ر ئه‌م قۆناغه‌
فكرییه‌كه‌م ئاگا بن، ناحه‌ز نیه‌ به‌ بێ ناسیـن و توێژینه‌وه‌ی چه‌مكێ هه‌ڵگری ئه‌و چه‌مكه‌ بن؟

و: ده‌سه‌ڵاتی ئایینی و توتالیتـر و دیكتاتۆره‌كانی ناوچه‌ به‌رده‌وام ریكلامیان دژ به‌ فێمینیزم كردووه‌ و به‌م شێوه‌یه‌ ناساندوویانه‌ كه‌ فێمینیزم واته‌ به‌ڕه‌ڵایی سێكسی و تێكده‌ری بنیاتی خێزان و هاوجنسگه‌رایی. به‌م شێوه‌ ژن و پیاوان له‌م چه‌مكه‌ ترساندووه‌. بۆ نـموونه‌ «ئه‌سه‌دوڵڵا بادامچیان» جێگری به‌رپرسی حیزبی مۆئته‌لیفه‌ له‌‌ ئێران كه‌‌ لایه‌نی راستی دژ به‌ ریفۆرمـخوازانن و ساڵهایه‌ ده‌سه‌ڵاتدارن له‌م وڵاته‌، له‌ دانیشتنی ژنانی ئه‌م حیزبه‌ له‌‌ شاری كرمان وتوویه‌تی:«ئیستیكباری جیهانی! ده‌یه‌وێ له‌‌ رێگای فێمینیزمه‌وه‌ شوناسی ژنان وه‌سڕێ و بیانكاته‌ دوژمنی پیاوان و به‌م شێوه‌ دژایه‌تی بنه‌ماڵه‌ ده‌كات. ژنی موسڵمان دوو ئه‌ركی گه‌وره‌ی هه‌یه‌: یه‌كه‌م تێگه‌یشتـن له‌ مه‌ترسی لایه‌نگری ژن له‌ رۆژئاوا كه‌ بۆته‌ كه‌ره‌سه‌یه‌ك بۆ كۆلۆنیالیزم و دووه‌م، تێگه‌یشتـن له‌ پێگه‌ی ژن له‌ ئیسلامی نه‌به‌وی و عه‌له‌وی و ریكلامی ئه‌م رێبازانه‌ بۆ رزگاری ژنان. رۆژئاواییه‌كان هه‌وڵ ده‌ده‌ن كۆمه‌ڵگای جیهان سێیه‌می له‌ ده‌روونه‌وه‌ تووشی شه‌ڕ بكه‌ن تا خاوه‌ن شوناسی خۆیان نه‌بن و به‌و شوناسه‌وه‌ له‌ به‌رانبه‌ر ئیستیكباردا رانه‌وه‌ستـن. بادامچیان وتی: ده‌سه‌ڵاتی ئیسلام له‌ ئێراندا پێگه‌ی راسته‌قینه‌ی به‌ ژنان داوه‌ و بۆته‌ هۆكاری خۆشویستـن و ره‌زامه‌ندی به‌‌ ئیسلام! ژنی موسڵمانی ئیمڕۆ ئه‌ركی سه‌رشانیه‌تی به‌ربه‌ره‌كانێ‌ له‌گه‌ڵ ئه‌م ئامانـجانه‌ی فێمینیزمدا بكات.هه‌رچی سه‌یری ئه‌و قسه‌ ده‌كه‌م راده‌مێنم له‌‌ یه‌ك‌شێوه‌بوونی ئه‌و چه‌شنه‌ بیـركردنه‌وه‌ له‌گه‌ڵ شێوازی بیـركردنه‌وه‌ی بڕێك له‌‌ رووناكبیـرنـمایانی رۆژهه‌ڵاتی كوردستان كه‌‌ خۆشیان به‌‌داخه‌وه‌ به‌ نه‌ته‌وه‌یی له‌ قه‌ڵه‌م ده‌ده‌ن. (ئاماژه‌ به‌‌ كۆنگره‌ی ژنی كورد)كۆمۆنیسته‌كانیش، فێمینیزم به‌ كۆسپی سه‌ر رێگای خه‌باتی پرۆلتاریا ده‌زانن و بڕێك له‌‌ خه‌ڵكانی دواكه‌وتووی ناووڵاتیش جگه‌ له‌وه‌ی خراپ له‌‌ فێمینیزم تێ گه‌یشتوون و تۆمه‌تی به‌ڕه‌ڵایی و دژه‌پیاوی له‌‌ هه‌موو فێمینیستێك ده‌ده‌ن، ده‌ڵێن تا كێشه‌ی نه‌ته‌وایه‌تی هه‌یه‌ نابێ باسی كێشه‌ی ژن بكرێ!!به‌ گشتی ده‌توانـم بڵێم ئه‌مانه‌ بۆته‌ هۆكاری ترس له‌ چه‌مكی فێمینیزم و به‌ داخه‌وه‌ زۆر له‌ ژنان له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئاوایان نه‌زڕێ، ناوێرن شوێن فێمینیزم بكه‌ون. بێگومان له‌م هه‌ل ومه‌رجه‌دا ئه‌وه‌ی ئاماده‌یه‌ بێ ترس خۆی به‌‌ فێمینیست بزانێ ده‌بێ‌ له‌ سه‌ری موتاڵا و خوێندنه‌وه‌ی بووبێ و به‌ هۆی ئه‌وه‌ی به‌ر شاڵاوی تۆمه‌تی لقه‌ ناحه‌زه‌كانی فێمینیزم نه‌كه‌وێ‌ ده‌بێ شاره‌زای هه‌موویان بێ. به‌ كورتی ده‌توانـم بڵێم هه‌ڵگری فێمینیزم بوون له‌‌ وڵاتی ئێمه‌ ئاسان نیه‌.

پ: ئایا به‌ راست فێمینیزم تا ئه‌و راده‌یه‌ جوان و خاوێنه‌ كه‌ رووناكبیـرانی كورد باسی ده‌كه‌ن؟

و: فێمینیزم و هه‌ر ئایدیۆلۆجیایه‌كی‌تر له‌ فكر و ئه‌ندێشه‌ی مرۆڤه‌وه‌ به‌دیهاتوه‌ و دیاره‌ كه‌م و كووڕی و خاڵی سه‌ركه‌وتووشی ده‌بێ، هه‌روه‌ك كۆموَنیزم، سۆسیالیزم، لیبـراڵیزم، نیوماركسیزم، نیولیبـراڵیزم، مۆدێڕنیزم، پۆست‌مۆدێڕنیزم و... هتد مرۆڤـ به‌رده‌وام به‌م چه‌مكانه‌دا ده‌چێته‌وه‌ و نوێیان ده‌كاته‌وه‌. له‌ ره‌وتێكی مێژووییدا ئه‌و ده‌رفه‌ته‌ بۆ مرۆڤـ ده‌خوڵقێ كه‌ هه‌ڵسه‌نگێنێ و بزانێ ئه‌م ئایدیۆلۆجیانه‌ له‌ ئه‌زموونی كۆمه‌ڵایه‌تیدا چ ده‌سكه‌وتگه‌لێكی بووه‌ و چه‌نده‌ سه‌ركه‌تووه‌ و له‌ چیدا لاوازه‌. هه‌ر بۆیه‌ رووناكبیـرانی كوردیش ده‌توانن به‌ كه‌ڵك‌وه‌رگرتن له‌ ئه‌زموونی مێژوویی و كۆمه‌ڵایه‌تی فێمینیزم خاڵه‌ سه‌ركه‌وتووه‌كان و خاڵه‌ لاوازه‌كانی به‌رچاو بگرن و هه‌وڵ بده‌ن هه‌ڵه‌كانی دووپات نه‌كه‌نه‌وه‌.

پ: ئایا فێمینیزم ده‌توانێ خۆی له‌گه‌ڵ كولتووری نه‌ته‌وه‌یه‌ك به‌ نێوی كورد یه‌ك بـخات؟

و: سه‌ره‌تا پیش وڵامی ئه‌م پرسیاره‌ ده‌بێ بڵێم ئه‌وه‌ كورده‌ كه‌ ده‌بێ هه‌وڵ بدات خۆی له‌گه‌ڵ جیهان و پێشكه‌وتن و ده‌سكه‌وته‌كانی یه‌ك بـخات، ئه‌گینا دواكه‌توو ده‌مێنێ و ورده‌ ورده‌ له‌ ره‌وتی به‌جیهانیبووندا ده‌توێته‌وه‌ و له‌ناو ده‌چێ. ئێمه‌ی كورد ده‌بێ هه‌وڵ بده‌ین له‌گه‌ڵ مرۆڤه‌كانی‌تری جیهان له‌ پێوه‌ندیدا بیـن و ناكرێ خۆمان له‌ جیهان جیا كه‌ینه‌وه‌. گرنگ ئه‌وه‌یه‌ له‌م پێوه‌ندیه‌دا خۆمان و كولتوورمان گه‌شه‌ بده‌ین و هاوكات له‌گه‌ڵ ناساندنی خۆمان به‌ جیهان رێگری له‌ توانه‌وه‌ و سڕینه‌وه‌مان بكه‌ین. چ ئیـرادێكی هه‌یه‌ بلیمه‌تی كورد بتوانێ خاوه‌ن بیـروبڕوای كاریگه‌ر له‌ سه‌ر ئایدیۆلۆجیا جیهانییه‌كان بێت؟ جا ئه‌گه‌ر داهێنه‌ریش بوو چ باشتـر. له‌ سه‌ر ئه‌وه‌ش كه‌ ئایا فێمینیزم و كولتووری كورد رێك ده‌كه‌ون یا نا، ده‌بێ ئاماژه‌ به‌وه‌ بكه‌م كه‌ فێمینیزم بزووتنه‌وه‌یه‌كی یه‌كسانیخوازه‌، به‌ڵام خاڵی سه‌ركه‌وتووی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ راست ده‌ست ده‌خاته‌ سه‌ر بناغه‌یی‌ترین سه‌رچاوه‌ی نابه‌رابه‌ری و ئه‌وه‌ش نابه‌رابه‌ری ژن و پیاوه‌. هه‌روه‌ها فێمینیزم ئه‌و تواناییه‌ی هه‌یه‌ كه‌ له‌گه‌ڵ ئایدیۆلۆجیا باوه‌كانی جیهان خۆی بگونـجێنێ و ته‌نانه‌ت له‌ نه‌ته‌وه‌ و ره‌گه‌زه‌كاندا به‌ شوێن جێگای شیاوی خۆیدا بگه‌ڕێ. هه‌ر بۆیه‌ش ده‌توانێ له‌ نه‌ته‌وه‌ی كوردیشدا جێگای بێت و رۆشنبیـرانی كوردیش به‌ تایبه‌ت ژنان، فێمینیزمی كوردی پێناسه‌ و تیۆریزه‌ بكه‌ن. «بێل هۆكز» به‌ كتێبی «مه‌گه‌ر من ژن نیم» بابه‌تێكی نوێی له‌ سه‌ر فێمینیزمی ره‌ش ورووژاند و دنیای فێمینیزمی شڵه‌قاند. «كۆماری جایاواردینا» فێمینیستی هیندی باس له‌وه‌ ده‌كات كه‌ فێمینیزمی ئه‌ورووپی توانای ناسینی بناغه‌ خۆماڵییه‌كانی فێمینیزمی جیهان سێیه‌می نیه‌ و هه‌روه‌ها ده‌نگی ناڕه‌زایی خۆی ده‌رده‌بڕێ سه‌باره‌ت به‌وه‌ی كه‌ بۆ ده‌بێ وا بیـر كه‌ینه‌وه‌ كه‌ خه‌باتی نه‌ته‌وه‌یی گرنگتـره‌ له‌ خه‌باتی رزگاریـخوازی ژن و ئه‌م دوانه‌ لێك جیا كه‌ینه‌وه‌؟ «ئۆما نارایان» باسی بزاڤی فێمینیستی هیندی ده‌كات و ده‌ڵێ: «ژنانی هیندی كێشه‌ی تایبه‌تی خۆیان هه‌یه‌ و بزاڤی فێمینیستی هیندی ده‌بێ وڵامده‌ری ئه‌و كێشه‌ تایبه‌تانه‌ بێت، وه‌ك كوژرانی ژنان به‌ هۆی كه‌م بوونی جیازی، ده‌ست‌درێژی پۆلیس بۆ ژنانی زیندانی هیندی، هه‌ژاری، پرسی ته‌ندروستی و كێشه‌نه‌ته‌وییه‌كان. چالاكانی سیاسی فێمینیستی هیند، فێمینیزم به‌ به‌شێكی سه‌ره‌كی له‌ روانگه‌ی سیاسی نه‌ته‌وه‌یی زۆربه‌ی وڵاتانی جیهانی سێیه‌م ده‌زانن. «سینتیا ئۆنلۆ» باسی هه‌ڵسووكه‌وتی كۆلۆنیالكه‌ر و به‌ كۆلۆنیكراوه‌كان ده‌كات و پێی وایه‌: ژنانی وڵاتانی ژێر ده‌سه‌ڵاتی كۆلۆنیالیزم به‌ شێوه‌ی كه‌ره‌سه‌ی شه‌هوه‌تپه‌رستی و سێكسی بۆ خزمه‌تی پیاوانی كۆلۆنیالیست به‌ كار هاتوون و ته‌نانه‌ت ژنان بۆ یه‌كگرتوویی حكوومه‌ته‌ بیانییه‌كان له‌گه‌ڵ خه‌ڵكی ژێرچه‌پۆكی كۆلۆنیالیزم به‌ زۆر دراون به‌ شوو. ژنانی تریش به‌ شێوه‌ی ئاشپه‌ز و كرێكاری ژنانی سپی پێستی خاوه‌ن ده‌سه‌ڵاتی كۆلۆنیالیست سه‌ركوت كراون. به‌هه‌رحال ئیمڕۆكه‌ فێمینیستگه‌لێك هاتوونه‌ته‌ گۆڕپانه‌كه‌وه‌ و باسی جنسییه‌ت و نه‌ته‌وه‌ ده‌كه‌ن و ره‌خنه‌ ده‌گرن له‌وه‌ی كه‌ رۆڵی ژن له‌ پرۆژه‌ی وڵات دروست كردن به‌رچاو ناگیـرێ. به‌تایبه‌ت شێوازی یارمه‌تی ژنان به‌م پرۆژه‌ جیاوازه‌ له‌ پیاوان. «نێرا یووال ده‌یویس» و «فلویا ئافتیاس» ده‌ڵێن ژنان له‌ پرۆسه‌ی به‌دیهێنانی ئه‌تنیك و نه‌ته‌وه‌دا به‌ چه‌ند شێوه‌ به‌شدارن: 1- له‌ پێكهێنانه‌وه‌ی به‌رده‌وامی كه‌مینه‌ی نه‌ته‌وه‌یی 2- به‌دیهێنانی به‌رده‌وامی سنووره‌ نه‌ته‌وه‌یی و ئه‌تنیكییه‌كان 3- رۆڵی سه‌ره‌كی و ئه‌كتیڤیان هه‌یه‌ له‌ راگرتنی بایه‌خه‌كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان و له‌م جیله‌وه‌ بۆ ئه‌وجیل گواستنه‌وه‌یان 4- ژنان نوێنه‌ر و ئیندێكسی جیاوازییه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌كانن 5- ژنان به‌شدارانی چالاكی شۆڕش و خه‌باته‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌كانن كه‌واته‌ ژنانی كوردیش راگری جیلی كورد، نه‌ته‌وه‌ی كورد، بایه‌خه‌ كولتووری و كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كانی كورد، نوێنه‌ر و نیشانده‌ری نه‌ته‌وه‌یه‌كی تایبه‌ت به‌ نێوی كورد و هه‌روه‌ها نیوه‌ی هێزی شۆڕشگێڕی كورد بۆ خه‌باتی رزگاریـخوازی گه‌له‌كه‌یانن. ژنانی كورد ناتوانن جیاواز له‌ نه‌ته‌وه‌كه‌یان بن. تایبه‌تـمه‌ندییه‌ كولتووری و نه‌ته‌وه‌ییه‌كانیشیان هاوكات له‌گه‌ڵ بایه‌خی تایبه‌ت، كێشه‌ی تایبه‌تیشیان بۆ سازده‌كات كه‌ ده‌بێ ره‌چاو بكرێَ. هه‌ر بۆیه‌ ژنی كورد له‌ ژن بوونیا له‌گه‌ڵ ته‌واوی ژنانی دنیا هاوبه‌شه‌ و له‌ كوردبوونیا له‌گه‌ڵ ته‌واوی كورده‌كانی دنیا به‌شداره‌ و ده‌توانێ خاوه‌ن فێمینیزمی خۆی بێت. بۆ ئێمه‌ی ژنی كورد به‌ قه‌ت ژنی هیندی و ژنانی ره‌ش‌پێست و ژنانی جیهان سێیه‌مـمان پێ ناكرێ؟ چیمان له‌ ژنانی‌تری جیهان كه‌متـره‌؟ به‌رای من هیچ.

پ: وشه‌ی فێمینیزم كه‌ی هاته‌ گۆڕێ؟

و: دیاره‌ فێمینیزم له‌ ریشه‌ی femen واته‌ ژنه‌وه‌ دێ؛ به‌ڵام له‌ ساڵی 1871دا بۆ یه‌كه‌م جار له‌ ده‌قێكی پزیشكی بۆ باسكردن له‌ نه‌خۆشیه‌كی جنسی پیاوان كه‌ تایبه‌تـمه‌ندی ژنانه‌ له‌ جه‌سته‌یاندا به‌دی ده‌كرا به‌ كار هێنراوه‌. له‌م دواییانه‌شدا كه‌ وشه‌ی فێمینیزم به‌ گشتی بۆ بزووتنه‌وه‌ مافخوازه‌كانی ژنان به‌ كار ده‌برێ، هێشتا بۆ ئه‌وه‌ی كه‌ بزووتنه‌وه‌ی ئاشتیخوازانه‌ی ژنان و... هتد بگرێته‌وه‌ یان نا، جێگای پرسیار و باس و خواسه‌.

پ: رووناكبیـری كورد مه‌به‌ستی له‌ كام لایه‌نی فێمنیزمه‌؟

و: بێگومان من ناتوانـم له‌ لایه‌ن هه‌مووانه‌وه‌ قسه‌ بكه‌م و ته‌نیا رای خۆم ده‌رده‌بڕم. من له‌گه‌ڵ نه‌وه‌ی دووه‌می فێمینیزم واته‌ شه‌پۆلی سێیه‌م ده‌گونـجێم و پێم وایه‌ كێشه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌كانی كورد له‌ سه‌ر كێشه‌ جنسییه‌تییه‌كانی ژنانی كورد راسته‌وخۆ و ناڕاسته‌وخۆ كاریگه‌ره‌. له‌ لیبـراڵ و سۆسیال و ماركسیست و رادیكاڵ فێمینیزمیش ئه‌و گوڵانه‌ی هه‌ڵده‌بژێرم كه‌ به‌ منی كورد زیاتر بـخوات و ئه‌وانه‌ی به‌ دڕكی ده‌زانـم نامه‌وێن؛ به‌ڵام به‌ دڵنیاییه‌وه‌ وه‌ك فێمینیستێكی كورد دژ به‌ سیسته‌می پیاو مه‌زنیم، نه‌ك دژ به‌ پیاو. له‌ ئاڵمان رادیكاڵ فێمینیستێك وتی: ده‌بێ جیهان له‌ پیاو وه‌سڕین. وتـم: ئه‌ی من عاشقی كێ بـم؟ بۆوه‌ی من نۆرماڵم. كوڕه‌كه‌م، مێرده‌كه‌م، باوك و براكانـم خۆش ده‌وێن. ژیان به‌ وانیشه‌وه‌ خۆشه‌. فێمینیستێكی كورد دژی كۆیله‌تی جنسێك و ره‌گه‌زێك و نه‌ته‌وه‌یه‌كی‌تره‌.
پ: پێت وا نیه‌ هه‌موو پارت و رێكخراوه‌ سیاسی و كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان هه‌ر له‌ كۆنه‌وه‌ گرنگی تایبه‌تیان داوه‌ به‌ ژن و كاروباری ژنان؟
و: تا گرنگی دان به‌ كار و باری ژنان له‌ چ ره‌هه‌ندێكه‌وه‌ سه‌یر كه‌ین؟ ئه‌گه‌ر ئه‌م گرنگیدانه‌ راسته‌قینه‌ بوایه‌ ئیستا له‌ ئاستی سكرتاریه‌ت و نیوه‌ی ئه‌ندامانی كۆمیته‌ی ناوه‌ندی و سیاسی و هتد ده‌بوا ژنانیشمان بدیبایه‌. قسه‌ تا كرده‌وه‌ زۆر جیاوازه‌. كێشه‌ی ژن به‌ لقێكی بێده‌سه‌ڵات به‌ ناوی ژنانه‌وه‌ چاره‌سه‌ر ناكرێ. هێشتنه‌وه‌ی ژنان له‌ ئاشپه‌زخانه‌كان و ناردنی پیاوان بۆ ئه‌ورووپا بۆ خوێندن و په‌روه‌رده‌بوون و نه‌هاتنه‌وه‌، كێشه‌ی ژن چاره‌سه‌ر ناكات. مه‌به‌ستم هه‌موو حیـزبه‌كانه‌. من لای نه‌ته‌وه‌ی ده‌سه‌ڵاتدار به‌ سه‌ر كورددا به‌رده‌وام خاڵه‌ سه‌ركه‌وتووه‌كانـمان ده‌بژێرم، بۆوه‌ی پێم وایه‌ ئه‌وان ناسیۆنالیزمێكی تۆخیان هه‌یه‌ و له‌و روانگه‌وه‌ پێیان خۆشه‌ به‌رده‌وام لاوازی و كه‌م و كووڕیه‌كانی ئێمه‌ ببینن و به‌ چاوماندا بكوتنه‌وه‌ و به‌ سووك سه‌یرمان كه‌ن و پێمان بڵێن ئێمه‌ دواكه‌وتووتر له‌وه‌ین كه‌ بتوانیـن خاوه‌ن ده‌وڵه‌ت بیـن. هه‌ر بۆیه‌ پێویسته‌ بزانن تواناییه‌كانی ئێمه‌ چیه‌ و له‌ چ ره‌هه‌ندگه‌لێكه‌وه‌ سه‌ركه‌وتووین. له‌ هه‌مان كاتدا له‌ ناو خۆماندا باشتـره‌ بزانیـن دڵخۆش كردن به‌ كارگه‌لێكی رووكه‌ش قه‌ت قه‌ت ناتوانێ كاریگه‌ر بێت. له‌ ناوخۆ ده‌بێ چاو له‌ راستیه‌كان نه‌قونـجێنیـن و ره‌خنه‌ بگرین و هه‌وڵ بده‌ین قه‌ره‌بووی هه‌ڵه‌كانـمان بكه‌ینه‌وه‌. ئێمه‌ شتی سه‌ركه‌وتوومان هه‌یه‌، به‌ڵام هه‌ڵه‌ شـمان هه‌یه‌. حیـزبه‌ كوردیه‌كان له‌ ناخی كۆمه‌ڵگاوه‌ هه‌ستاون و دوژمنانـمان حه‌ز بكه‌ن و حه‌ز نه‌كه‌ن ئه‌م حیزبانه‌ به‌ هه‌رحاڵ پێگه‌ی خه‌ڵكییان هه‌یه‌ و له‌ دۆخی گونـجاودا خه‌ڵك ئه‌و لایه‌نگرییه‌ نیشان ده‌ده‌ن. كه‌واته‌ ره‌خساندنی ده‌رفه‌تی به‌شداری و چالاكی بۆ ژنان ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر به‌ په‌یڕه‌وی سیاسه‌تی هه‌ڵاواردنی پۆزه‌تیڤـ به‌ به‌رژه‌وه‌ندی ژنانیش بووبێ، ده‌توانێ له‌ گۆڕانكاری بارودۆخی ژناندا كاریگه‌ر بێت و هه‌روه‌ها له‌ كۆمه‌ڵگاشدا ده‌نگ بداته‌وه‌. هه‌روا كه‌ ئاڵوگوڕه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان له‌ بارودۆخی ژناندا ده‌توانن له‌ ئاستی حیـزبه‌كانیشدا ره‌نگ بده‌نه‌وه‌.

پ: قازی نه‌مر ئه‌و كاته‌ی مینا خانـمی هان ده‌دا بێته‌ مه‌یدانی چالاكی، بیـری له‌وه‌ی ده‌كرده‌وه‌ رۆژێ كه‌سێ كوششه‌كانی وان ده‌باته‌ نێو خه‌رمانی فێمینیزم؟
و: هه‌ر رووداوێكی مێژوویی ده‌بێ به‌ پێی هه‌لومه‌رجی كاتی خۆی هه‌ڵسه‌نگێنیـن. نووسینه‌وه‌ی مێژوو و هه‌ڵسه‌نگاندنی رووداوه‌كان به‌ پێوه‌ری هه‌لومه‌رجی زه‌مه‌نی هاوچه‌رخ هه‌ڵه‌یه‌كی گه‌وره‌یه‌. مێژوو به‌ ده‌ست پیاوان نووسراوه‌؛ ژنی تێدا نابیندرێ یان ئه‌گه‌ر هه‌یه‌ به‌ چاوێكی پیاوانه‌ وه‌سف ده‌كرێ و له‌ روانگه‌ی په‌سندی ئه‌وانه‌وه‌یه‌.دیاره‌ له‌ كاتی كۆمار كوردستاندا فێمینیزم بووه‌، به‌ڵام له‌و كاته‌دا چه‌نده‌ له‌ وڵاتانی جیهانی سێیه‌م په‌ره‌ی سه‌ندبوو؟ ئایا به‌ راستی قازی نه‌مر ته‌نانه‌ت وشه‌ی فێمینیستی بیستبوو؟ هه‌ل و مه‌رجی ئه‌و كاته‌ كاریگه‌رێتی زۆری له‌ شۆڕشی سووری سۆڤیه‌ت گرتبوو. كۆمۆنیزم زاڵ بوو. كۆمۆمیسته‌كان تا ئیمڕۆش دژ به‌ فێمینیزم وه‌ستاونه‌ته‌وه‌، بۆوه‌ی پێیان وایه‌ فێمینیزم كه‌لێنێك ده‌خاته‌ نێو چینی پرۆلتاریا و ژنانی كرێكار له‌ پیاوانی كرێكار جیا ده‌كاته‌وه‌. ئه‌وان ده‌ڵێن رزگاری ژن له‌ سه‌ركه‌وتنی خه‌باتی چینی پرۆلتاریادایه‌ و چینایه‌تی نه‌مێنی، ژن رزگار ده‌بێ. هه‌ر چه‌ند لقی ماركسیست فێمینیستی فێمینیزمیش هه‌یه‌ كه‌ له‌ ئایدیای ماركسیستی بۆ راڤه‌ی ئه‌و سته‌مانه‌ی كه‌ له‌ ژن ده‌كرێ، كه‌ڵك وه‌رده‌گرێ. به‌هه‌رحاڵ مه‌به‌ستم ئه‌وه‌ بوو ئایدیۆلۆجیا و بزاڤی فێمینیستی له‌ كاتی قازی نه‌مردا شتێكی ئاشنا نه‌بوو بۆ خه‌ڵكی ئه‌م ناوچه‌، به‌ڵام ئه‌وه‌ی گرنگه‌ هه‌نگاوی «قازی مـحه‌مه‌د» و «مینا خانـم» بووه‌ بۆ سه‌ركه‌وتنی ژنان كه‌ به‌ پێی هه‌لومه‌رجی ئه‌و كاته‌ به‌ راستی كارێكی گرنگ بووه‌. به‌ داخه‌وه‌ ته‌مه‌نی كۆماری كوردستان زۆر كه‌م بوو. ئه‌گه‌ر بـمابایه‌ و به‌ هه‌مان شێوه‌ كه‌ ده‌ستی پێكرد له‌ سه‌ر كاروباری ژنان بچوایه‌، ئیستا له‌وانه‌یه‌ كوردستان و دۆخی ژنی كورد له‌ ریزی وڵاتانی پێشكه‌وتووی جیهاندا بوونایه‌.

ماویه‌تی

Sunday, February 20, 2005

كورده‌كانی كه‌مپی ئه‌لتاش هه‌ڕه‌شه‌ی كۆشتنیان له‌ سه‌ره‌، فریایان كه‌ون

كورده‌كانی كه‌مپی ئه‌لتاش هه‌ڕه‌شه‌ی كۆشتنیان له‌ سه‌ره‌، فریایان كه‌ون

وه‌ك له‌ ڕاگه‌یاندراوه‌كانی پێشومان دا باسمان كردوه‌ ئه‌و كوردانه‌ی كه‌ سه‌دام حسێن له‌ كه‌مپی ئه‌لتاش وه‌ك ئه‌سیر و تاوانبار گه‌وره‌ترین بێ حورمه‌تی پێ ده‌كردن و له‌ هه‌ر جوره‌ ژیانێكی شایانی مروڤایه‌تی بێ به‌ری كرابون له‌ پاش ڕوخانی ئه‌و ده‌سه‌ڵاته‌ سه‌ركوت كه‌ره‌ش هێشتا له‌ نا له‌بارترین هه‌ل و مه‌رج دا ئه‌ژین ، ئیمكانی كار و په‌یدا كردنی بژێویان نیه‌ و له‌ لایه‌ن عه‌ره‌به‌ ڕه‌گه‌زپه‌ره‌ست و تێروریسته‌كانه‌وه‌ ئه‌كۆژرێن و بێ سه‌روشۆێن ئه‌كرێن وه‌ك له‌ ده‌نگ و باسه‌كانی هه‌فته‌ی پێش دا باس كرا.
ئه‌و خه‌ڵكه‌ هه‌ژار و چاره‌ ڕه‌ش و له‌ ماف و ئازادی و ژیان بێ به‌شه‌ سه‌ری خۆیان هه‌ڵ ئه‌گرن و ڕو له‌ بیابانه‌كانی عه‌ره‌بستانی عێراق و ئوردن ئه‌كه‌ن و هه‌تا ئێستا نازانری كه‌ چه‌ند كه‌سیان تێ دا چون و چاره‌نوسی چه‌ندین كه‌سیشیان كه‌ توانیویانه‌ خۆ بگه‌یه‌نه‌ سنوری ئورد و عێراق هه‌روا نادیاره‌ و له‌ نێوان نه‌ته‌وه‌ یه‌كرتوه‌كان و حكومه‌تی ئوردن و ده‌سه‌ڵاتی كاتی عێراقی دا تۆپ تۆپێنێان پێ ئه‌كه‌ن و كه‌س خۆیان لێ وه‌خاوه‌ن ناكا .

ئه‌و خه‌ڵكه‌ی كه‌ له‌ ئوردوگای ئه‌لتاش دا ماونه‌ته‌وه‌ بێ ده‌سه‌ڵات و بێ ئیمكاناتترینی پاشماوه‌ی 30 هه‌زار كه‌سن كه‌ به‌ زوری له‌ ڕێگایه‌كه‌وه‌ خۆیان ده‌رباز كردوه‌ . ئه‌وانه‌ی ئێستا له‌ كه‌مپی ئه‌لتاش دا ماونه‌ته‌وه‌ نه‌ تواناێی هه‌ڵ هاتنێان به‌ره‌و ئوردن هه‌یه‌ و نه‌ پاره‌ و ئێمكانیان هه‌یه‌ كه‌ ڕو له‌ جێگایه‌كی دیكه‌ بكه‌ن . به‌ڵام هه‌ر ئه‌وه‌ نیه‌ كه‌ ناتوانن بچنه‌ دوكتور و ده‌ستیان به‌ ده‌رمان و كار و خۆاردن ڕا ناگا ، به‌ڵكو له‌ لایه‌ن عه‌ره‌به‌كانه‌وه‌ هه‌ڕه‌شه‌ی كۆمه‌ڵ كۆژییان لێ ده‌كرێ و پێان ده‌ڵێن كه‌ ئێوه‌ شانازی به‌ تاڵه‌بانی و بارزانیه‌وه‌ ئه‌كه‌ن و خه‌یانه‌تان به‌ عێراق كردوه‌ و شه‌وانه‌ چه‌كداری نه‌ناسراو ئه‌چنه‌ سه‌ریان و ماڵه‌كانیان تاڵان ئه‌كه‌ن و ده‌س درێژی ئه‌كه‌نه‌ سه‌ر ژنان و منداڵه‌كان ئه‌ترسێنن به‌ جورێ كه‌ ئێستا منداڵه‌كانی ئوردوگا ناوێرن بچنه‌ ده‌ره‌وه‌ بۆ یاری كردن.

ئه‌ی خه‌ڵكی كوردی ئاوارته

‌ژیان تا سه‌ر ته‌نگانه‌ نابێ ، ئه‌و خه‌ڵكه‌ هه‌روا چاو له‌ ده‌س و بێ كه‌س نه‌بون ، ئه‌وانه‌ گوند و شاریان لێ وێران كراوه‌ ، ژیانیان لێ به‌رته‌سك كراوه‌ته‌وه‌ و به‌ ساڵانه‌ وه‌ك ئه‌سیر هه‌ڵسو كه‌وتیان له‌گه‌ڵ كراوه‌ .ئه‌و خه‌ڵكه‌ خاوه‌ن كه‌سایه‌تی و هیوا و به‌رده‌وامی ژیانێكی شایانن ، ئه‌و خه‌ڵكه‌ لێان قه‌وماوه‌ ، ئه‌و خه‌ڵكه‌ ڕه‌ش و ڕوت و بێ ده‌ره‌تانه‌ هه‌مو ده‌رگایه‌كێان لێ داخراوه‌ له‌ به‌رانبه‌ریان دا بێده‌نگ مه‌بن ، گۆێ له‌ ویژدانی مروڤانه‌ و نه‌ته‌وه‌ێی و ئێخلاقیتان بگرن ، بجوڵن و جوڵوكانمان یه‌ك خه‌ین و ببینه‌ ده‌نگ و هێزێكی كاریگه‌ر و ڕێكخراوه‌ ناونه‌ته‌وه‌ێی و وه‌ڵاته‌ دیموكارت و پێشكه‌وتنخۆازه‌كان و حكومه‌تی كوردستان وه‌شیار بكه‌ینه‌وه‌ . تراژیدی كومه‌ڵ كوژی به‌ڕیوه‌یه‌ وه‌رن با پێشی بگرین.

كومیته‌ی پشتگیری له‌ كورده‌ ئاواره‌كانی كه‌مپی ئه‌لتاش
050219
hiwagol@hotmail.com

Friday, February 18, 2005

نگاهي به نهمين انتخابات رياست جمهور ايران

نگاهي به نهمين انتخابات رياست جمهور ايران

باور كنيد اين كوچه هم بن بست است

دكتر رؤيا طلوعي
عضو كانون زنان كرد مدافع صلح و حقوق بشر


هشت سال در كوچه پس‌كوچه‌هاي اصلاحات پرسه‌مان دادند. در ميان اميد و نااميدي در جستجوي عدالت و آزادي، جز درهاي بسته و انتهاهاي بن‌بست نديديم. تا اندكي دل خوش شد و لبخند از راه رسيد كه نقش لبان گردد، خشكي و ترك حاصل از زمزمه‌ي شعارهاي بي‌عمل و وعده‌هاي بي‌فرجام لبها را آزرد. آزادي، رفع تبعيض جنسيتي و مليتي، برابري، اعاده‌ي حقوق حقه‌ي اقليت‌ها، توسعه‌ي فرهنگي، سياسي، اقتصادي، اجتماعي و... همچون رؤيا دست‌نيافتني‌تر شد.
مشت‌هاي گره كرده، سرگردان
دانشجويان و روزنامه نگاران در بند
زنان متعجب از وعده‌هاي توخالي و كنوانسيون ردشده‌ي رفع تبعيض.
كردها، اصيل ترين قوم ايراني بازگشته از صندوق‌هاي رأي با دستان خالي و اين بار...
آزادي در سوگ توقيف مطبوعات و پايمالي حقوق، سيه پوشيد و سوگوار به دنبال تابوت آرزوهاي برباد فنا رفته‌ي مردم به راه افتاد.

كارناوال فريب در دو دوره‌ي 4 ساله هيجان‌ها و شورها را به باد داد و گرد نااميدي و انفعال خانه دل‌ها را پوشاند. مردم را فقط در پاي صندوق‌هاي رأي لازم داشتند و زان پس فراموششان نمودند چرا كه حضورشان براي نمايش مشروعيت نظام كافي بود پس ديگر حرف اضافه ممنوع!
خاتمي آمد با هزاران وعده‌ي رنگين كه بيش از 90% آنها عملي در پي نداشت. اكنون مي‌رود و در وداع خود مي‌گويد: از من بيش از اين انتظار نداشته باشيد. هم‌اكنون رسم ناپسندي كه وي ازخود به جا گذاشته متأسفانه مورد استفاده ساير كانديداها قرار گرفته است. او با شعارهاي فريبنده جوانان و زنان را به پاي صندوق‌هاي رأي كشيد و اينان مي‌خواهند با همان شعارها اقليت‌هاي ملي را به پاي صندوق‌هاي رأي بكشانند. چه آن موقع و چه اكنون تنها تعداد بالاي رأي را براي «كوبيدن مشت محكمي به دهان استكبار جهاني» لازم داشته و دارند.
عجبا كه عده‌اي مي‌گويند شرايط براي طرح مطالبات قومي فراهم شده است! مگر شرايط براي طرح مطالبات زنان فراهم نشده بود؟ پاسخ 8 ساله چه بود؟ رد كنوانسيون رفع تبعيض، قطع بودجه مركز مشاركت زنان، طرح اجباري لباس ملي، پيشنهاد اعدام زنان گرسنه‌ي خياباني ووو
در شرايطي كه در افغانستان و عراق زنان به يمن دمكراسي غربي وارداتي در مقام وزارت مشغول به كار مي‌گردند و وزارتخانه‌هاي مختص زنان با بودجه‌اي بالا تشكيل مي‌گردد، در ايران دريغ از يك وزير زن و دريغ از يك رئيس مجلس زن و هزاران دريغ ديگر.
از آن جمع رئيس و رؤسا و برخي معاونين ادارات دولتي كردستان -حضرات اصلاح طلبان كرد- كه قبلاً مورد مرحمت تأييد صلاحيت از سوي نظام جهت احراز پست‌هاي دولتي و خدمت به اسلام و مسلمين قرار گرفته و ليكن صلاحيت آنان به علت كرد بودن -با وجود هر نوع درخشش در سوابق خدمتي- از حد معيني بالاتر نرفته و هرگز نخواهد رفت، در عجبم.
عجبا كه:
1- يك شبه ناسيوناليست شده و به ياد حقوق مردم كرد مي‌افتند.
2- در طي اين 8 سال با وجود تريبون سخنگويي دولت، يك كلام در مطالبه‌ي حق ملت كرد نگفتند و اكنون نگران مفت هدر رفتن 3 ميليون رأي كردها هستند! «ليلا زانا» از تريبون مجلس تركيه حق زبان مادري ملت خويش را فرياد زد. اينان از چه مي‌ترسيدند؟ از زندان؟
به راستي «ليلا» يك زن كرد واقعي است. اينان چه هستند؟
3- از يك بندونيم قانون اساسي حقوق پايمال شده‌ي ملت كرد را وعده مي‌دهند اما نمي‌گويند چقدر و چگونه؟
4- از نخستين اجماع كردها در مناطق كرد نشين براي اولين بار در تاريخ ايران(!!) و دسته‌بندي مطالبات خود سخن مي‌گويند. گويا سن هيچ يك به سال‌هاي 59-57 قد نمي‌دهد و انگار كه مطالبات بسيار واضح و مشخص كردها را در مورد دمكراسي و فدراليسم هرگز نديده و نخوانده‌اند.
5- هنوز ملت كرد را قوم كرد مي‌نامند.
6- آقايان انتسابي از سوي دولت از كي نماينده‌ي منتخب مردم كرد شده و از سوي كردها سخن مي‌رانند و كانديدا معرفي مي‌كنند!
7- عجبا و اسفا كه مردم كرد را تا بدين حد ساده مي‌انگارند.
به راستي وعده‌هاي داده شده به زنان چقدر به واقعيت پيوست، وعده‌هايي كه به كردها مي‌دهند، حتي اندك‌تر از آن هم به واقعيت نخواهد پيوست. اميدوارم انتظار نداشته باشند كه كلاهي را كه اين بار گشادتر از پيش دوخته شده با دست خود برسر خويش بگذاريم.
چه رأي بدهيم و چه رأي ندهيم، چه رئيس جمهور اصلاح طلب باشد چه محافظه كار، اين مقام بي اختيارتر از آن است كه بتواند و حتي بخواهد كه براي مردم كرد كاري كرده و حقي اعاده نمايد. ما را به خير ايشان اميدي نيست، شر نرسانند كافيست.
آقايان محترم اصلاح‌طلب كرد نيز به جاي خوشخدمتي بيشتر و صرف انرژي و تلاش جهت كسب رأي بيشتر مردم كرد در انتخابات رياست جمهوري و كسب مدال افتخار، انرژي خود را همچون سابق صرف رايزني و زدوبند جهت حفظ ميزهاي مبارك نموده و از ملت كرد مايه نگذارند. باور كنيد كوچه اين انتخابات نير بن بست است حتي اگر به هر ترفندي شده ملت كرد را به پاي صندوق‌هاي رأي بكشانيد.
البته كار آقايانِ مقام‌دارِ اصلاح‌طلب، از جنبه‌هايي قابل بررسي و تأمل است. جنبه‌ي مثبتش اين است كه پس از سركوب 59 خواسته‌ها و مطالبات مردم كرد هم‌چنان باقي است و امروزه مجدداًَ به حدي از ارتقاء و توان طرح رسيده كه آقايان را نيز ناچار به دنباله‌روي نموده و از سوي ديگر هواشناسانِ اصلاحاتي نيز به حق پيش‌بيني نموده‌اند كه «هوا به راستي پسه» و با يك چرخش ناگهاني شايد بتوان با يك تير دو نشان زد. هم از اين طرف رأي جلب كرد و پايگاه ميز و مقام را از گزند بركناري -با شروع به كار باند جديد حكومتي- مصون نگه داشت و هم نقطه‌ي مثبتي در كارنامه‌ي خود بگذارند كه اگر وقتي «تقي به توقي خورد»، يك نمره‌ي قبولي هم در كارنامه‌ي پر از تجديد و تك‌ماده‌ي خود به مبارزان و مردم كرد ارائه دهند؛ تا كه قبول اوفتد و در نظر آيد. كاري كه طرفداران باند محافظه‌كار قبلاً انجام داده و البته نمره‌ي درخشاني هم كسب نكرده‌اند.توجه: به دنبال انتشار اين مقاله بدون شك آماج حملات هميشگيِ آقايان قرار خواهم گرفت و انواع و اقسام تهمت‌هاي سياسي و اخلاقي «مزدور، جناح راستي و بي‌اخلاق و غيره» را تكرار خواهند كرد. به عنون يك زن كرد نمي‌توانم با سكوت، نظاره‌گري منفعل باشم و از حملات هم ابايي ندارم. تاريخ، بهترين قاضي خواهد بود و آينده همه چيز گذشته را روشن و شفاف خواهد كرد.

Thursday, February 17, 2005

پ: پیاو ، پرسیار

پ: پیاو ، پرسیارژ: ژن، به‌ڵام وڵام

نووسینی: دوكتۆر روئیا تلوعی

به‌شی یه‌كه‌م:

به‌رایی: ماوه‌یه‌كه‌ پرسی ژن و باس له‌ فیَمینیزم و به‌تایبه‌ت فیَمینیزمی كوردی كه‌ هیَشتا به‌ ده‌ست خودی ژنه‌كورده‌كان به‌ ته‌واوی تیۆریزه‌ نه‌كراوه‌ له‌ سایته‌ كوردیه‌كان باو بووه‌ و هه‌ركه‌س به‌ جۆریَك، حه‌ز و ناحه‌ز له‌ روانگه‌ی خۆیه‌وه‌ لیَی ده‌دویَ. نامه‌ویَ بڵیَم ئه‌م باسه‌ تازه‌ و نویَیه‌، به‌ڵام پیَم وایه‌ دوو پرس بۆته‌ هۆكاری زۆرتربوونی: كۆنگره‌ی به‌ ناو ژنی كورد له‌ زانكۆی تاران و دیداری خاتوو مه‌هاباد قه‌ره‌داغی له‌گه‌ڵ ده‌سه‌ڵاتدارانی كورد.

له‌ گه‌رماوگه‌رمی ئه‌م باس و خواسانه‌دا ئه‌وه‌ی به‌رچاوه‌ ریَژه‌ی زۆرتری پیاوانه‌ كه‌ له‌ چه‌ندین روانگه‌ی جیاوازه‌وه‌ ده‌دویَن، ره‌خنه‌ ده‌گرن یان پرسیاریان هه‌یه‌. ژنانی به‌شدار له‌م باسه‌دا جاریَ زۆر كه‌میـن. كه‌سانیَكیش به‌ نازناوی ژنانه‌وه‌ ده‌نووسن و له‌وه‌ ناچیَ ژن بن، به‌و هۆیه‌ی كه‌ هیچ ره‌سـمیَك له‌ خۆیان نیشان ناده‌ن و له‌ ناكاویش ده‌رده‌كه‌ون و بیَده‌نگ ده‌بن و تا ئه‌م كاته‌ به‌و ناوانه‌ نووسه‌رمان نه‌بووه‌. سه‌یر ئه‌وه‌یه‌ ئه‌م نازناوه‌ ژنانه‌ بیَ ره‌سم و تازه‌ ده‌ركه‌وتووانه‌ دژ به‌ ژنانی چالاكیش ده‌نووسن!به‌هه‌رحاڵ ئه‌وه‌ی بۆ من جیَگای ریَز و دڵخۆشییه‌ وروژاندنی باسی فیَمینیزمه‌ لای كوردان و هه‌وڵ بۆ لیَكۆڵینه‌وه‌ له‌ سه‌ری. ئه‌مه‌ ده‌سه‌لـمیَنیَ كه‌ چه‌مكی فیَمینیزم و بزاڤی ژنان خه‌ریكه‌ جیَگای شیاوی خۆی له‌ كۆمه‌ڵگای كوردیدا ده‌دۆزیَته‌وه‌ و وای لیَهاتووه‌ كه‌ ئیتـر نكووڵی لیَ ناكریَ. بۆ نـموونه‌ له‌ رۆژنامه‌ی شۆرِش ژماره‌ 42ی كۆمه‌ڵه‌، سیَ وتاری به‌نرخ هه‌یه‌ كه‌ راسته‌وخۆ و نارِاسته‌وخۆ باس له‌ بزاڤی حاشاهه‌ڵنه‌گری ژنان و چه‌مكی فیَمینیزم ده‌كات. هه‌روه‌ها كاك ناسری ره‌زازی له‌ وتوویَژی رادیۆ لاوان له‌ سویَد باسی ئه‌وه‌ ده‌كات كه‌ بزاڤیَكی هونه‌ری، ئه‌ده‌بی، رۆشنبیـری و فیَمینیستی له‌ رۆژهه‌ڵاتی كوردستاندا له‌ ئارادایه‌ و ده‌بیَ پشتیوانی لیَ بكریَ. له‌ سایته‌ ئینته‌رنیَتیه‌ كوردیه‌كاندا به‌یاننامه‌ی ژنان و وتارگه‌لی جۆراوجۆر له‌ سه‌ر فیَمینیزم بڵاو ده‌كریَته‌وه‌ و له‌ گۆڤار و رۆژنامه‌كانیش به‌هه‌مان شیَوه‌. لیَره‌دا سه‌رجه‌م ئه‌و وتارانه‌ی كه‌ باسی بزاڤی ژنان و فیَمینیزمی تیَدایه‌، چ ئه‌وانه‌ی به‌ لۆجیك و زانسته‌وه‌ نووسراوه‌ و چ برِیَك له‌وانه‌ی كه‌ هیَرشیان سه‌ر فیَمینیزم كردووه‌، چ ئاراسته‌ی من كرابیَ چ ئاراسته‌ی خاتوو مه‌هاباد و چ ئاراسته‌ی ژنانی چالاكی‌تر له‌م بوواره‌ ده‌كه‌مه‌ پرسیارگه‌لیَك به‌ ناوی نووسه‌رانی به‌رِیَزیه‌وه‌ و وه‌ك ژنیَكی كوردی فیَمینیست له‌ روانگه‌ی خۆمه‌وه‌ وڵامی ده‌ده‌مه‌وه‌.

ده‌میَك بوو بابه‌تی «پ: پیاو، پرسیار، ژ: ژن به‌ڵام، وڵام» له‌ میَشكمدا بوو. پیَم وایه‌ لای پیاوان دنیای ژنان دنیایه‌كی پرِ ره‌مز و رازه‌ و زۆر پرسیاریان لا ساز ده‌كات. له‌ راستیدا ئه‌وه‌ی پیاوان سه‌باره‌ت به‌ ژنان ده‌یزانن ئه‌وشتانه‌یه‌ كه‌ له‌ روانگه‌ی پیاوانه‌ی خۆیانه‌وه‌ لیَی تیَگه‌یشتوون. ژنان زۆر كه‌م به‌ زمانی خۆیان له‌ خۆیان و كیَشه‌كانیان دواون. ته‌نانه‌ت ده‌توانم بڵیَم ژنان له‌ ناخی دڵیانه‌وه‌ له‌ ژنیَتی خۆیان نه‌دواون. ترس له‌ زۆر شت بۆته‌ كۆسپیَك بۆ ئه‌وه‌ی ژن به‌ زمانی خۆی باسی خۆی و بیـرورِاكانی بكات. من وه‌ك یه‌ك ژن له‌و چه‌ندین ملیۆن ژنه‌كورده‌ی جیهان ده‌مه‌ویَ وڵامی پرسیاره‌كانی پیاوان له‌ روانگه‌ی خۆمه‌وه‌ وه‌ك ژنیَكی كوردی فیَمینیست بده‌مه‌وه‌. سه‌ره‌تا پیَویسته‌ راوه‌ستم له‌ سه‌ر ئه‌و خاڵه‌ی كه‌ زۆر دژم له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی تا ناوی ژن دیَت، بیـر له‌ جنسی ژن و سیَكسی ژن بكریَته‌وه‌؛ وه‌ك بڵیَی مرۆڤیَك كه‌ به‌ جنس ژنه‌، له‌م كۆمه‌ڵگادا كیَشه‌ی نیه‌ مه‌گه‌ر پرسی سیَكس و پیاویش له‌ هه‌موو ره‌هه‌نده‌كانی ژیانی ژن تیَگه‌یشتوه‌ به‌شی بزویَنه‌ره‌ سیَكسییه‌كه‌ی نه‌بیَ. ژن مرۆڤیَكه‌ كه‌ سه‌رچاوه‌ی ژیانه‌ و ژیانی ژنیش له‌ هه‌موو ره‌هه‌نده‌ كۆمه‌ڵایه‌تی، ئابووری، سیاسی، فه‌رهه‌نگی، فكری و ده‌روونی، میَژوویی، مرۆڤناسی، مافناسی، بایۆلۆجی و هتد، جیَگای سه‌رنج و لیَكۆڵینه‌وه‌یه‌.

پرسیارگه‌لی وتاری «فیَمینیزم و فیَمینیستانی كورد» نووسینی كاك «ئاسۆ بازیزیدی»

پ: رووناكبیـرانی كورد هه‌ر وه‌ك نه‌ته‌وه‌ی كورد كه‌ ساڵهایه‌ ژیَرده‌سته‌، سه‌یته‌ر بوون و ژیَرده‌ستی به‌ روخساری ئه‌ندیَشه‌ و بیـر و برِواكانیانه‌وه‌ دیاره‌. له‌م بواره‌دا خۆته‌كاندن و هاندانی میَشك زۆر پیَویست نیه‌؟

و: خۆته‌كاندن و هاندانی میَشك هه‌م بۆ رووناكبیـرانی كورد، چ ژن و چ پیاو و هه‌م بۆ رووناكبیـرانی جیهانی سیَیه‌م یا خود وڵاتانی باشوور (به‌ پیَی دابه‌شكرانی نویَی جیهان به‌ باكوور و باشوور) زۆر پیَویسته‌. ئه‌مه‌ش ئه‌نگیَزه‌یه‌كی به‌هیَز ده‌خوازیَ. ئه‌وه‌ی له‌ نه‌ته‌وه‌ی كورد و نه‌ته‌وه‌كانی دراوسیَیدا ده‌بیندریَ، نه‌بوون یا ده‌گمه‌ن بوونی داهیَنه‌ر و خوڵقیَنه‌ر له‌ بواره‌ جیاوازه‌كاندایه‌. ئه‌م هه‌موو كۆمه‌ڵناس، فه‌یله‌سووف، ئه‌دیب و... هتدی به‌ناوبانگ له‌ جیهاندا هه‌ن، چه‌ندیان كورد، تورك، فارس یا عه‌ره‌بن؟ ئه‌م دیارده‌ ناحه‌زه‌ هه‌ر تایبه‌ت به‌ كوردی ژیَرده‌سته‌ نیه‌ و داویَنی نه‌ته‌وه‌ خاون ده‌سه‌ڵاته‌كان به‌ سه‌ر كوردیشدا ده‌گریَته‌وه‌؛ به‌ڵام له‌ كورددا زۆرتر كاریگه‌ر بووه‌؛ بۆ نـموونه‌ له‌م چاخه‌دا «داریووش شایگان» له‌ بوواری به‌ جیهانیبوون و «عه‌بدولكه‌ریم سرووش» له‌ بواری خویَندنه‌وه‌ی نویَ له‌‌ دین له‌‌ نیَو فارسه‌كاندا، «مـحه‌مه‌د ئه‌ركون» له‌ بواری خویَندنه‌وه‌ی نویَ له‌ ئیسلام و «ئیدوارد سه‌عید» له‌ بواری رۆشنبیـریدا و «نه‌وال سه‌عداوی» له‌ بواری فیَمینیزمدا له‌ عه‌ربه‌كاندا خاوه‌ن بیـرورِای خۆیان و داهیَنانن. له‌ بواری ئه‌ده‌بی به‌ شیَوه‌ی ناوچه‌یی نه‌ جیهانی ده‌كریَ بۆ نـموونه‌ ئاماژه‌ به‌ «نیما یوشیج» له‌ فارس و «نازوكولـمه‌لایك» له‌ عه‌ره‌ب و «نازم حیكمه‌ت» له‌ توركدا بكریَ. له‌ كورددا كوا داهیَنه‌ریَك كه‌ له‌ جیهاندا به‌ناوبانگ بیَت و وه‌ك سه‌رچاوه‌یه‌ك باسی لیَبكریَ؟
به‌ شیَوه‌ی ناوچه‌یی ده‌كریَ نـموونه‌ی «گۆران» له‌ ئه‌ده‌بی مۆدیَرِن و «به‌ختیار عه‌لی» له‌ راڤه‌ و «شیَركۆ بیَكه‌س» له‌ شیعردا بكه‌ین؛ به‌ڵام هیچیان به‌ ته‌واوی جیهانی نیـن و بۆ هه‌موو دنیا ناسراو نیـن، وه‌ك چون ده‌ڵیَی «ئانتۆنی گیدنز» و ته‌واوی دنیا بیناسیَت. ئیمرِۆ «به‌همه‌نی قوبادی» له‌ بواری سینه‌ما توانیویه‌تی تا راده‌یه‌كی باش له‌ جیهاندا ناوبانگی بیَت و كورد و سینه‌مای كوردی بناسیَنیَت. هه‌موو ئاواتی من ئه‌وه‌یه‌ خه‌ڵاتی ئۆسكار به‌ریَته‌وه‌ و ببیَته‌ مایه‌ی شانازی كورد. «له‌یلا زانا»ش تاراده‌یه‌كی زۆر ناسراوه‌ و به‌ داخه‌وه‌ به‌ هۆی به‌رژه‌وه‌ندی سیاسی توركیا خه‌ڵاتی ئاشتی نۆبیَلی نه‌درایه‌. دیاره‌ له‌ به‌شی رۆژهه‌ڵات و باكووری كوردستان كه‌ مافی خویَندن و نووسیـن به‌ زمانی كوردی نیه‌، فه‌رهه‌نگی فارس و تورك له‌ میَشكی دانیشتوانی ئه‌م ناوچه‌دا سه‌یته‌ر ده‌بیَ. پیَم وایه‌ ده‌بیَ هه‌زاران ئافه‌رین بڵیَن به‌وانه‌ی كه‌ له‌م كه‌ش و هه‌وایه‌دا زمانی خۆیان ده‌پاریَزن و هه‌وڵ بۆ نه‌ته‌وه‌كه‌یان ده‌ده‌ن.

پ: رووناكبیـرانی كورد ده‌وا و ده‌رمانی وڵاتانی مۆدیَرِن به‌ تایبه‌تی رۆژئاوا كه‌ به‌ سه‌د ساڵ له‌ پیَشتـرن هه‌ڵده‌گرن
و جل‌وبه‌رگیَكی كوردی له‌به‌ر ده‌كه‌ن و ده‌یانهه‌ویَ ده‌رخواردی كۆمه‌ڵگای نه‌خۆشی كورده‌واری ده‌ن؛ ئه‌مه‌ زانستییه‌؟
و: به‌ رای منیش كۆمه‌ڵگای كوردی تووشی نه‌خۆشی دواكه‌وتووییه‌ كه‌ هه‌ڵبه‌ت ڤایروس و هۆكاری زۆره‌. چه‌وساندنه‌وه‌ له‌ لایه‌ن ده‌سه‌ڵاتداران، بیَبه‌شی له‌ پیشه‌یی بوون، خۆخۆری و هتد وای‌كردووه‌ كه‌ نه‌مانتوانیوه‌ خۆمان له‌م نه‌خۆشییه‌ رزگار كه‌ین. داهیَنه‌ر و خوڵقیَنه‌ریشمان له‌ ئاستی جیهانیدا نیه‌. نه‌خویَنده‌واری و كه‌م‌خویَنده‌واریش له‌ ریَژه‌یه‌كی زۆر له‌ خه‌ڵكی كۆمه‌ڵگادا ده‌بیندریَ. خه‌ڵكانی رۆژئاوا له‌ مۆدیَرِنیته‌ تیَپه‌رِیون و به‌ره‌و قۆناغی پۆست‌مۆدیَرِن ده‌چن. ئیَمه‌‌ هیَشتا قاچمان له‌‌ قورِاوی نه‌ریته‌كان هه‌ڵچه‌قیوه‌. ئایا ئه‌زموونه‌كانی ئه‌وان له‌ به‌رچاو بگرین و جیهانی بیـر كه‌ینه‌وه‌ و ناوچه‌یی كار بكه‌ین باشتـر نیه‌ له‌وه‌ی وه‌ك كیسه‌ڵ به‌ره‌و پیَشكه‌وتن بچیـن و كه‌رویَشكی مۆدیَرِنیته‌ی رۆژئاوا هه‌موو لوتكه‌كان بـخاته‌‌ ژیَر ده‌سه‌ڵاتی خۆی؟ دیاره‌ هه‌ل و مه‌رج و برِیَك تایبه‌تـمه‌ندی ئیَمه‌ له‌وان جیاوازه‌؛ بۆیه‌ به‌ پیَی هه‌ل و مه‌رجی خۆمان ده‌توانیـن جل و به‌رگی كوردی له‌به‌ر ده‌سكه‌وته‌ باشه‌كانی شارستانییه‌تی رۆژئاوا بكه‌ین و به‌‌ خاڵه‌ پۆزه‌تیڤه‌كانی خۆشـمان وه‌یرِازیَنیـن. ناكریَ ماڵیَك له‌‌ خشت له‌م جیهانه‌ پرِ له‌ كۆشكه‌دا دروست بكه‌ین، ده‌رگا و ده‌لاقه‌كانی داخه‌ین و ناوی بنیَیـن ماڵی كورد. ده‌كریَ‌ له‌ چاخی به‌جیهانیبووندا و گه‌شه‌ی پیَوه‌ندی نیَوان خه‌ڵكی جیهان هه‌وڵ‌ بده‌ین كولتوور و زمانی ئیَمه‌ش نه‌سرِیَته‌وه‌ و كۆشكیَك بۆ كوردستان ساز كه‌ین كه‌ هه‌ڵگری تایبه‌تـمه‌ندییه‌كانی نه‌ته‌وه‌كه‌شـمان بیَت. كاك «ئومید وه‌رزه‌نده‌» په‌یڤی پرِۆفیسۆر «ده‌یڤید كریستاڵ» زمانناس و مامۆستای زانكۆی له‌ سه‌ر داهاتوی زمان وه‌رگیَرِاوه‌. چه‌ند خاڵی گرنگ له‌م وتاره‌دا هه‌یه‌. ده‌یڤید كریستاڵ ده‌ڵیَ: «25%ی خه‌ڵكی جیهان به‌‌ زمانی ئینگلیزی قسه‌ ده‌كه‌ن. ئیستا له‌ جیهاندا شه‌ش هه‌زار زمان هه‌یه‌ كه‌‌ نیوه‌یان، واته‌ سیَ هه‌زار زمان له‌ مه‌ترسی مه‌رگ و له‌ناوچوون دان و ئه‌گه‌ر به‌ر ئه‌م ره‌وته‌ نه‌گیـریَ تا دواییـن كاته‌كانی ئه‌م سه‌ده‌ی كه‌ تیَیدا ده‌ژین، ئه‌و زمانانه‌ ده‌مرن. تا سه‌د ساڵی‌تر هه‌ر دوو حه‌فته‌ زمانیَك ده‌مریَ. مه‌رگی زمان واته‌ مه‌رگی دواییـن ویَژه‌ر و میـراتبه‌ری زمانیَك.» هه‌روه‌ها ده‌ڵیَ: «ئیمرِۆ 60 زمان له‌‌ جیهاندا هه‌یه‌ كه‌‌ ته‌نیا یه‌ك ویَژه‌ری هه‌یه‌! و 96%ی زمانه‌كانی جیهان ویَژه‌ریان 4%ی خه‌ڵكی جیهانه‌» به‌ رای كریستاڵ به‌ سیَ شیَوه‌ ده‌كریَ ریَگری له‌ مه‌رگی زمان بكریَ‌: یه‌كه‌م داخوازی و ویستی خه‌ڵكیَك كه‌ به‌‌و زمانه‌ قسه‌ ده‌كه‌ن، دووه‌م خوازیاری ده‌وڵه‌ت كه‌‌ به‌داخه‌وه‌ برِیَك له‌ ده‌وڵه‌ته‌كان له‌ زمانی كه‌مینه‌كان ده‌ترسن، به‌ تایبه‌ت ئه‌و كه‌مینانه‌ی كه‌ زمان و ئه‌تنیكیان به‌ شیَوازیَكی پته‌و تیَكه‌ڵاوی یه‌كتـره‌ و سیَیه‌م راگرتنی زمان پیَویستی به‌‌ پاره‌یه‌ بۆ چاپه‌مه‌نی و كتیَب و بڵاڤۆك و هتد. كریستاڵ، سووره‌ له‌ سه‌ر ئه‌وه‌ی كه‌‌ شوناس له‌ ئه‌ندیَشه‌ و له‌ زمان‌دایه‌ و مرۆڤـ تیَكچوونی شوناسی خۆی پیَ قه‌بووڵ ناكریَ.
ئیستا له‌م هه‌ل و مه‌رجه‌دا نه‌ته‌وه‌ی ئیَمه‌ وه‌ك كورد ئه‌ركی سه‌رشانیه‌تی زمانی خۆی كه‌ شوناسی ئه‌وه‌ بپاریَزیَ و له‌ملایشه‌وه‌ له‌‌ جیهانیَكدا ده‌ژی كه‌‌ مرۆڤه‌كان به‌‌ هۆی پیَوه‌ندییه‌كانیان زۆر له‌‌ یه‌ك نزیك بوونه‌وه‌ و چه‌مكی شارۆچكه‌ی جیهانی بۆته‌‌ واقیعیَكی راستی جیهانی. كه‌واته‌ بۆ مانه‌وه‌مان پیَویسته‌ زمانـمان له‌‌ مه‌رگ رزگار كه‌ین و له‌گه‌ڵ جیهانیشدا ریَككه‌وین و ده‌سكه‌وته‌ پۆزه‌تیڤه‌كانی رۆژئاواییه‌كان به‌‌ شیَوه‌یه‌كی زانستی له‌‌گه‌ڵ كولتوور و تایبه‌تـمه‌ندییه‌كانی خۆمان یه‌كخه‌ین. ئه‌وه‌شـمان له‌ به‌رچاو بیَ كه‌‌ خاڵه‌ نه‌گه‌تیڤه‌كانی خۆشـمان ده‌بیَ وه‌ك خاڵه‌ نه‌گه‌تیڤه‌كانی رۆژئاواییه‌كان وه‌سرِین. برِیَك له‌‌ بیـرمه‌ندانی فه‌ره‌نسی دارِیَژه‌ری بیـرۆكه‌یه‌كی نویَ به‌ ناوی «به‌جیهانیبوون له‌‌ روانگه‌یه‌كی‌تر»ن. ئه‌م بیـرمه‌ندانه‌ پیَیان وایه‌ كه‌‌ وڵاتانی ده‌وڵه‌مه‌ند ده‌بیَ‌ پشتیوانی وڵاتانی هه‌ژار بن و به‌‌ یارمه‌تی ئابووری و به‌‌ خۆش بوون له‌‌ قه‌رزداری وڵاتانی هه‌ژار و یارمه‌تی بۆ فیَركاری و پیشه‌یی بوون و هتد، ئه‌و ده‌رفه‌ته‌ برِه‌خسیَنن كه‌ ئه‌مانیش به‌ره‌و پیَشكه‌وتن بچن و پرِۆسه‌ی به‌‌جیهانیبوون نه‌بیَته‌‌ هۆكاری قووڵتـربوونی كه‌لیَنی نیَوان وڵاتانی باكوور و باشوور. له‌م روانگه‌وه‌ دیاره‌ نه‌ته‌وه‌ی كورد كه‌‌ له‌‌ چوار وڵاتی عیَراق و ئیَران و توركیا و سووریا له‌‌ په‌راویَزدایه‌ و ئاستی دواكه‌وتوویی زۆره‌، بیَگومان پیَویستی به‌‌ یارمه‌تی زۆر ده‌بیَ بۆ گه‌شه‌ كردن. قۆزینه‌وه‌ی ئه‌م ده‌رفه‌تانه‌ و كه‌ڵك وه‌رگرتن له‌م هه‌لانه‌ به‌ قازانـجی كورده‌‌ نه‌ك خۆ دوور خستنه‌وه‌. ئه‌گه‌ر ده‌مانه‌ویَ شوناسـمان بپاریَزین ده‌بیَ سه‌یری داهاتوو بكه‌ین نه‌‌ رابردوو.

پ: فیَمینیزم له‌‌ كۆمه‌ڵیَ لایه‌نی جیاواز پیَك هاتووه‌ كه‌ نه‌ك وه‌ك یه‌ك ناچن به‌ڵكوو له‌ زۆر جیَ‌دا دژی یه‌ك راده‌وه‌ستـن. فیَمینیسته‌كانی ئیَمه‌‌ هه‌وڵ ده‌ده‌ن له‌ شاخه‌ جۆراوجۆره‌كانی ئه‌م دیارده‌یه‌ تاریفیَ بكه‌ن به‌ كاریته‌ و په‌یكه‌ری ویست و خوازی خۆیان. ئه‌مه‌ تا چ راده‌یه‌ك زانستیه‌؟

و: وایه‌ فیَمینیزم كۆمه‌ڵیَك بیـرورِای جیاوازی هه‌یه‌. چه‌ندین جۆر فیَمینیزم ناسراوه‌. له‌گه‌ڵ ته‌واوی ئه‌و دابه‌شكردنانه‌ی كه‌ كاك ئاسۆ ناوی بردوون و ئاماژه‌ی به‌ سۆسیال فیَمینیزم و ماركسیست فیَمینیزمیش نه‌كردووه‌، دیسان دابه‌ش كردن به‌ سیَ شه‌پۆلیش ده‌بیندریَ و شه‌پۆل سیَیه‌مییه‌كان له‌ سه‌ر ئه‌و باوه‌رِه‌ن كه‌ ‌ره‌نگی پیَست و نه‌ته‌وه‌ و ته‌مه‌ن و چیـن و هتد له‌‌ سه‌ر كیَشه‌ی ژنان كاریگه‌ریَتی زۆری هه‌یه‌ و فیَمینیزمی ژنانی سپی پیَستی چینی ناوه‌ندی وڵامده‌ری هه‌موو كیَشه‌ و گرفته‌كانی ژنانی‌تر وه‌ك ژنانی جیهانی سییَه‌م و ژنانی ره‌ش نیه‌. نه‌ته‌وه‌ی كوردیش نه‌ته‌وه‌یه‌كی مافخوراوه‌ و تایبه‌تـمه‌ندییه‌كی هه‌یه‌ كه‌ هیچ نه‌ته‌وه‌یه‌كی‌تری جیهان نیه‌تی و ئه‌وه‌ش چوارپارچه‌ بوونه‌. ئه‌م چوارپارچه‌ بوونه‌ كۆمه‌ڵیَك گرفت و كیَشه‌ی سه‌ره‌رِای كیَشه‌كانی‌تر بۆ ژنان به‌دیهیَناوه‌. له‌ لایه‌كه‌وه‌ ئیَمه‌ تایبه‌تـمه‌ندی كولتووری و كۆمه‌ڵایه‌تی خۆمان هه‌یه‌. ئه‌گه‌ر كیَشه‌ی ژنیَكی ئه‌ورووپی ئازادی هاوجنسگه‌رایی بیَ، ئه‌وه‌‌ كیَشه‌ی ئیَمه‌ی ژنی كورد نیه‌. له‌ فیَمینیزمی كوردیدا ژن و نه‌ته‌وه‌، ژن و مافخوازی و نه‌ته‌وه‌ی بیَ ده‌سه‌ڵات و هتد كیَشه‌گه‌لی سه‌ره‌كیـن كه‌ پیَویسته‌ ریَگا چاره‌یان بۆ بدۆزریَته‌وه‌. له‌ فیَمینیزمی كوردیدا خه‌باتی رزگاری‌خوازی ژن له‌‌ خه‌باتی رزگاریـخوازی نه‌ته‌وه‌ی كورد جیاواز نیه‌. ژنی كورد ده‌بی‌َ به‌‌ زمانیَكی لۆجیك و زانستی ئه‌م كیَشه‌ تایبه‌تیانه‌ی بۆ خه‌ڵكانی جیهان شی بكاته‌وه‌. سه‌ره‌تا پیَویسته‌ به‌ شیَوه‌یه‌كی زانستی له‌‌ فیَمینیزم تیَبگه‌ین و ئه‌وسا به‌‌ زانیاری و عیلم جیَگای شیاوی خۆمانی تیَدا وه‌دۆزین و فیَمینیزمیَكی كوردی تاریف و پیَناسه‌ بكه‌ین. سه‌ركه‌وتنی زانستی ئیَمه‌ له‌م بواره‌دا هه‌نگاویَكی گرنگه‌ بۆ خۆماڵی‌كردنی تیۆر و نه‌ندیَشه‌یه‌كی جیهانی. با كورد فیَمینیزمیش وه‌ك لقیَكی فیَمینیزم له‌‌ جیهاندا بناسریَ و بۆ خه‌ڵكانی جیهان سه‌رنج راكیَش بیَ كه‌ داخۆ ئه‌مه‌‌ چیه‌؟ دووپاتی ده‌كه‌مه‌وه‌ كورد فیَمینیزم ده‌بیَ‌ به‌‌ شیَوه‌یه‌كی زانستی و مه‌نتیقی دارِیَژه‌ریَ و ژنانیَكی كوردیش له‌م باره‌وه‌ خه‌ریكی ئیشی بیَ‌ وچانیـن. ماوه‌مان بده‌نیَ به‌رهه‌می كاره‌كه‌مان ده‌بینن. ...
ماویه‌تی

Wednesday, February 16, 2005

پاسخی برای خانم "مهناز رسولی "

پاسخی برای خانم "مهناز رسولی "

صبح شما بخیرتر
دکتر رویا طلوعی
عضو کانون زنان کرد مدافع صلح و حقوق بشر

خانم مهناز سعی کنید هنگام نوشتن خشمگین نباشید، چرا که نقد با عصبانیت متفاوت است .جنبش زنان کرد حداقل از1919با تاسیس "انجمن پیشرفت زنان کرد"در استانبول بدست خانم "انجم یاملکی "آغاز شده و این جنبش طبق ماهیت جنبشهای نوین اجتماعی گاهی انقباض و گاه انبساط یافته است .امروز هم در مرحله جدیدی از انقباض وجمع آوری نیرو قرار دارد،چه حضرتعالیه را خوش آید چه ناخوش آید.
مشکل در اینست که دیدگاه من وشما 180 درجه با هم متفاوت است .به نظر من انسانی که هویت و شناسنامه خود را نفی کند ،جنسیت خود را نیز نفی کرده وبا تمام وجودش از هرآنچه متعلق به فرهنگ اوست خالی ،پوچ ومتنفر میگرددو نفرت خود را با تحقیر فرهنگش التیامی کاذب می بخشد.نگاه تحقیر آمیز شما به موسیقی زیبای کردی وآقای "رزازی" وبالیدن به جناب "جان لنون "مرا به یاد ضرب المثل زیر انداخت:
"کلاغ خواست راه رفتن کبک را بیاموزد، راه رفتن خود را نیز فراموش کرد."
خانم مهنازشما در اروپا وضمن برخورداری از رفاه و امکانات مدرن غربی میتوانید به آقای لنون گوش دهید و بر مدرنیسم غربی ببالید وهر از چند گاهی نیز با شعارهای رهایی بخش کمونیسم شرقی مشوق آزادی کارگران وزنان در کردستان شویدو آنها را از نالیدن از دست ستم ملی بر اقلیتها برحذر دارید،چرا که شاید روزی روزگاری شما جهان را شر سرمایه داری وامپریالیسم خلاص کرده و اینبار بلوک غرب فرو ریزند. ولی بدانید همان کارگران و زنان خسته ،هنگام آسودن به صدای دلنشین آهنگهای کردی گوش میدهند وهمچون شمابرق مدرنیته اروپا سرشار از نفرتشان نکرده و به فرهنگ خود به دیده تحقیر نمینگرند.
بجای عصبانیت از به میدان آمدن زنانی که چون تو واز زاویه ایدئولوژیکتان نمی اندیشند،بهتر است به تفکری عمیق و بازنگری جدی در عملکرد خود وهمفکرانت بپردازی و ببینی که کجای راه را درست پیموده و در کجا اشتباه کرده اید که با این همه شعار زرق و برقدارتنها 2 کرسی از 275کرسی پارلمان عراق را بدست آوردید؟آقای مقتدا صدر هم موفق به کسب 2 کرسی شد! تشابه افراط وی و افراط شما چقدر است؟چگونه شما که مدعی رهایی زنان جهان هستید موفق نشدید رای زنان عراقی را ،با وجود فضای باز تبلیغاتی ومطبوعاتی کنونی عراق به نفع خود جلب کنید؟ باز هم تقصیر ناسیونالیسم قومی کردها بود که در کل عراق کمتر از 1% آرا را به خود اختصاص دادید؟ چقدر مطمئنید که تجربه عراق ،در کردستان و در ایران برای شما تکرار نخواهد شد؟
در پایان محض روئیت خوانندگان گرامی آن بخش از آهنگ آقای رزازی را که نظر بنده سنتی را جلب وموجب تهوع مهناز مدرن شده است به فارسی ترجمه میکنم(البته ترجمه متنی نه شاعرانه زیرا من درشعرو شاعری سررشته ندارم) و مهناز هم میتواند از شرمندگی عقب افتادگی فرهنگ کردی ،سرخ شده واز ملت مرتجع خویش بیزارتر گردد.

فریاد مینا ،تا کی اسارت؟
تا کی زیردستی وذلیلی؟
تا چه هنگام جامعه من تورا به چشم کالا و ابزار مینگرد؟
واز حقوق انسانی محرومت مینماید؟
تا به کی در نزد ما دختر و زن را میفروشند؟
با وی سودا وکاسبی کرده ،حقوقش را به کلی زیر پا مینهند؟
مینا تا به کی پستی؟
اسارت،بندگی وزیردستی؟
دیگر بس است،برخیز
تا کی چنین چشم بسته؟
گر خودتلاش نکنی،هیچگاه
جنس مرد حق تو را نخواهد داد
با سعی ورنج خود خواهی توانست
این سنت ومد را به شکست بکشانی
مینا بس است ،برخیز
تا کی اسارتت دوام یابد؟
دیگر کافیست ،دنیا تغییرکرده
وآن نظام کهن بازنده گشته
مینا بس است ،برخیز

بلی .این همان شعر و آهنگ مرتجعانه مورد اعتراض خانم مهناز است .هرچند آب و رنگ مدرن اروپایی ندارد آما پیامیست زیبا که بر لبان دختران کرد روستایی هم زمزمه میشودو این دختران از جنبش جهانشمول مهناز ودوستانش بسیار فاصله دارند.

Monday, February 14, 2005

ئاكامی كاری كومیته‌ی پشتیوانی په‌نابه‌رانی ئه‌لتاش

هه‌روه‌ك ئاگادرن ئێمه‌ له‌ ماوه‌ی سێ حه‌وتوی ڕابردوو دا كار و تێكوشانی خۆمان به‌ به‌رده‌وامی له‌ چه‌ند وه‌ڵاتێكی ئه‌وروپاێی و له‌ گه‌ڵ كومیته‌كانی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كان به‌ردوام كردوه‌ و به‌ خۆشحاڵیه‌وه‌ خه‌ریكه‌ كاره‌كانمان ئه‌نجامی ئه‌رێنی وه‌ر گرێ و له‌ لایه‌كی تره‌وه‌ ڕوژ له‌گه‌ڵ ڕوژ كوردێكی زیاتر پێوه‌ندیمان له‌گه‌ڵ ئه‌گرن و پاڵپشتیمان ئه‌كه‌ن .
له‌ وه‌ڵاتی نروێژ به‌ڕێز كاك عارف باواجانی وه‌ك ئه‌ندامی چالاكی كومیته‌كه‌مان پێوه‌ندی گرتوه‌ له‌گه‌ڵ هه‌مو دام و ده‌زگا و ڕاگه‌یاندی نروێژی و وه‌ڵامه‌كانیش ئه‌رێنین و جێگای دڵخۆشین و هه‌روه‌ها ناوبراو له‌ به‌رنامه‌یه‌كی چڕ و پڕی ده‌نگی ئه‌مریكا به‌ زمانی فارسی به‌شداری كرد و به‌ باشی له‌ سه‌ر ڕه‌وشی په‌نابه‌ره‌كان ئاگاداری دایه‌ خه‌ڵك و تائسیرێكی باشی هه‌بوه‌ و به‌رده‌وامیش له‌ هه‌وڵ دان و كه‌سانێكی دڵسوزی دیكه‌ ئاماده‌ی كاركردن و چالاكین له‌و بواره‌دا.
هه‌روه‌ها ڕوژ تێڤێ به‌رنامه‌یه‌كی ڕاسته‌ و ڕاستی یه‌ك سه‌تاعه‌تی هه‌بو له‌ سه‌ر ئه‌و بابه‌ته‌ و نوێنه‌ری كومیته‌ هیوا به‌شداری كرد له‌ ستودیه‌ و عارف باواجانی به‌ ته‌له‌فون و نوێنه‌ری په‌نابه‌ره‌كانی گیرخواردوی سنوری ئورده‌نیش به‌ ته‌له‌فون به‌شداری كرد وباسی ژیانی ناله‌باری خۆیانی به‌ گۆێی خه‌ڵك گه‌یاند و پاش ئه‌و به‌رنامه‌یه‌ گه‌لێ مروڤی دڵسوزی كورد له‌ هه‌ر چوار گۆشه‌ی دنێا پێوه‌ندیان پێوه‌ گرتوین.
له‌ ماوه‌ی ڕابردو دا پێوه‌ندیمان به‌ ده‌فته‌ری یو ئێن له‌ ئوردن ، عێراق ، كوردستان و سوریه‌وه‌ گرتوه‌ . له‌ سوید پارله‌مانی سوید ، دام و ده‌زگا مه‌ده‌نیه‌كان ، حیزبه‌كانی ئه‌م وه‌ڵاته‌ و ڕاگه‌یاندن ئاگادار كراونه‌ته‌وه‌ و قه‌رار وایه‌ له‌ پارله‌مان دێباتی له‌ سه‌ر ساز بێ و وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ بانگێشتن بكرێ و نامه‌ بۆ سه‌فاره‌تی ئوردن له‌ سوید بنێرن...
چه‌ندین كه‌س له‌ گه‌نج و لاوه‌كان به‌ خۆێندنه‌وه‌ی بانگه‌وازه‌كانی ئێمه‌ ویژدانی نه‌ته‌وه‌ێی و ئێخلاقیان پاڵی پێوه‌ ناون كه‌ به‌ ئه‌ركی خۆیان هه‌ستن و نامه‌ بو لایه‌نه‌ پێوه‌ندی داره‌كان بنوسن و یه‌ك له‌وانه‌ كچه‌ كوردی خاوه‌ن هه‌ستی به‌رزی نه‌ته‌وه‌ێی و مروڤانه‌ لاوێنه‌ و كاره‌كه‌شی گه‌لێ نه‌تیجه‌ی باشی هه‌بوه‌ .
له‌ وه‌ڵاتی ئه‌وسترالیا كاك خالید عه‌زیزی چالاك بوه‌ و له‌ ڕێگای رادیوه‌* ئاگاداری داوه‌ته‌ دانیشتوانی ئه‌و وه‌ڵاته‌ و هیوادارین به‌رده‌وام بێ و كاری دیكه‌ش بكه‌ن .
سه‌ر ئه‌نجام نوێنه‌ری نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كان له‌ ئوردن ڕێگای پێ درا كه‌ بچێته‌ لای په‌نابه‌ره‌ گیرخواردوه‌كانی سه‌ر سنور و هێندێ یارمه‌تی سه‌ره‌تاێیان پێ بگه‌ێه‌نێ . حكومه‌تی ئوردن وه‌ڵامی داوه‌ته‌وه‌ و ده‌ڵێ ئێمه‌ ئاماده‌ین یارمه‌تی به‌و كه‌سانه‌ بده‌ین كه‌ له‌ سه‌ر سنور گیریان خۆاردوه‌ بۆ كۆی پێیان خۆشه‌ بچن به‌ڵام نابێ بێنه‌ ناو خاكی ئێمه‌وه‌ . له‌ شه‌وی 2 ی ڕێبه‌ندان له‌ سوید كه‌ له‌ لایه‌ن كومیته‌ی حیزبی دیموكرات له‌ سوید ئاماده‌ كرا بو و زیاتر له‌ سێ هه‌زار كه‌س به‌شدار بون ئێمه‌ش له‌وێ بوین و یارمه‌تی مادی و ئیمزامان كۆ كردوه‌ . به‌داخه‌وه‌ بشداری كردنی خه‌ڵكه‌كه‌ بو وه‌ڵام دانه‌وه‌ی ئێمه‌ كه‌م بو و ئه‌وه‌ش په‌یوه‌ست بو به‌ هه‌ڵوێستی هێندی له‌ به‌رپرسانی ئه‌وێ كه‌ به‌داخه‌وه‌ هێشتا له‌ نێوان كێشه‌ شه‌خسیه‌كان و به‌رپرسیاره‌تی نه‌ته‌وه‌ێی دا سنوریان نیه‌ و تێ ناگه‌ن كه‌ چون هه‌ڵسو كه‌وت ده‌كه‌ن . ئێمه‌ داوامان له‌ به‌رپرسی كومیته‌ی حیزب له‌ سوید كاك حه‌مه‌عه‌لی عه‌نایه‌تی كرد كه‌ ئه‌ویش ئیمزای پشتیوانی بخاته‌ پاڵ ناوی ئه‌و خه‌ڵكه‌ی دیه‌كه‌ باڵام به‌داخه‌وه‌ حازر به‌نو و به‌لاشمانا نه‌هات.
ئێستا كێشه‌ی ئه‌لتاش و په‌نابه‌ره‌كانی سه‌ر سنوری ئوردن بوته‌ كێشه‌یه‌كی جیدی و له‌ هه‌مو جێگایه‌كه‌وه‌ ئاوڕی لێ ئه‌درێته‌وه‌ و بوه‌ته‌ ڕوژه‌ڤی كومیته‌ی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كان بو كارو باری په‌نابه‌ران وهیوامان وایه‌ هه‌رچی زوتر به‌ ئاكامی باش بگه‌ین . هه‌ره‌وها جێگای داخه‌ كه‌ هه‌تا ئێستا حكومه‌تی كوردستان وه‌ڵامی نه‌داوینه‌ته‌وه‌ سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی به‌ ڕه‌سمی و ناڕه‌سمی داوامان لێ كردون و به‌رده‌وامیش ده‌بین و چاوڕوانین كه‌ وه‌ڵاممان بده‌نه‌وه‌ و به‌ ئه‌ركی خۆیان هه‌ستن .
له‌ داهاتوش دا ژماره‌ی ئه‌و پاره‌یه‌ ڕاده‌گه‌یه‌نین كه‌ به‌ ئێمه‌ گه‌یشتوه‌ و هه‌روه‌ها ڕێگا و چونیه‌تی گه‌یاندی به‌و خه‌ڵكه‌ لێ قه‌وماوه‌ ڕاده‌گه‌یه‌نین .
جارێكی تر ڕاده‌گه‌یه‌نین كه‌ ئێمه‌ خه‌ڵكانێكی نه‌ته‌وه‌ێی و بێ لایه‌نین و ته‌نیا كارمان خزمه‌ت كردنی ئه‌و كورده‌ لێ قه‌وماوانه‌یه‌ و هیچ به‌رژه‌وه‌ندیه‌كی تایبه‌تی بۆ ئێمه‌ تێ دا نیه‌ و قسه‌ و هه‌ڵوێستی نابه‌ جێی هێندێ كه‌س و لایه‌نی نا به‌رپرسیار دڵ ساردمان ناكاته‌وه‌ . دانیشتوانی كه‌مپی ئه‌لتاش وه‌ك ئێمه‌ حه‌زیان له‌ ژیان و ئاسوده‌ێی یه‌ و حه‌قی بێ ئه‌م لاو ئه‌ولای خۆیانه‌ و هه‌مو ئه‌و چاره‌ڕه‌شی و نه‌هامه‌تیه‌ش كه‌ دووچاری بونه‌ته‌وه‌ كوردبونیانه‌ و ئێمه‌ش وه‌ك ئه‌ندامانی ئه‌و كۆمه‌ڵگایه‌ به‌رپرسیاری چاره‌نوس و داهاتویانین . به‌ هیوای ئه‌و ڕوژه‌ی كورد چی دیكه‌ ئاواره‌ و په‌ڕیوه‌ نه‌بێ.
كومیته‌ی پشتیوانی له‌ كورده‌كانی كومپی ئه‌لتاش
hiwagol@hotmail.com

*مه‌به‌ست له‌ ڕادیۆی کوردی باشوری ئوسترالیایه‌ که‌ هه‌فتانه‌ بۆ ماوه‌ی کاتژمێرێک بۆ کوردانی ئه‌م ده‌ڤه‌ره‌ بڵاوده‌کرێته‌وه‌.(تێبینی بلاگی کوردستان)

Saturday, February 12, 2005

زرێبار له‌بن شه‌خته‌و به‌سته‌ڵه‌کا ته‌زیوه‌و سنگی کردۆته‌ قه‌ڵخانی ئاسمان!

زرێبار له‌بن شه‌خته‌و به‌سته‌ڵه‌کا ته‌زیوه‌و سنگی کردۆته‌ قه‌ڵخانی ئاسمان!

Posted by Hello
ئه‌و هه‌واڵانه‌ی ده‌گه‌ن ئه‌مساڵ شه‌پۆلێکی مه‌زن له‌ به‌فرو سه‌رما ڕویی له‌ ناوچه‌ شاخاویه‌کانی کوردستان کردوه‌و به‌تایبه‌ت له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان زۆربه‌ی ڕێگا سه‌ره‌کیه‌کان بۆ چه‌ند ڕۆژێک گیراون و ته‌نانه‌ت وزه‌ی گازوو کاره‌باش پساوه‌و خوێندنگه‌و قوتابخانه‌کان داخراون. خه‌ڵکی هه‌ژارو که‌م داهات بێگومان ئه‌مڕۆژانه‌ توشی گه‌لێک ته‌نگوچه‌ڵه‌مه‌دێن و له‌سه‌رماندا که‌سیره‌ ده‌بن.

دیتنی ئه‌و دیمه‌نانه‌ بۆ هه‌ر که‌سێک ڕه‌نگه‌ وه‌بیر هێنه‌ره‌وه‌ی گه‌لێک یادگاری تاڵ و شیرین بێت. بۆ منیش بێگومان بیرخه‌ره‌وه‌ی گه‌لێک بیره‌وه‌ی تاڵ و شیرینه‌. گه‌لێکجار هه‌ڵله‌رزین و ته‌زین و که‌سیره‌ بوون، به‌ڵام نه‌به‌زین و به‌رگری بۆ مانه‌وه‌. ڕۆژانی خه‌باتی شاخ و ده‌یان کاتژمێر بڕینی به‌فرو ڕێگای هه‌ڵمووتی سه‌هۆڵ به‌ستوو له‌ چیاو دۆڵه‌کانی کوردستان، له‌به‌رکردنی به‌رگی سپی بۆ ده‌رنه‌که‌وتن و دیار نه‌بوونمان له‌ چاوی دوژمن و هه‌ڵله‌رزین و ته‌زین له‌به‌ر سه‌رماو سایه‌قه‌ی شه‌وانه‌و مانه‌وه‌ له‌ناویدا به‌بێ ده‌ره‌تان و ده‌رفه‌تی ده‌ربازبوون. هه‌ندێکجار چا لێنان به‌ ئاوی به‌فراوو له‌ ناو که‌تریه‌ڕه‌شو هه‌ڵتروشکان به‌دیار ئاورگه‌وه‌وه‌و هه‌ڵلوشینی چای‌، دانیشتن له‌ گوێی ئاگردان و له‌ناو دیوه‌خانی خانه‌خوێیانداو له‌ ناوبنکه‌و باره‌گاکانی شۆڕش و یاریی گۆره‌ویه‌ن و پشکیلان و ته‌ڵه‌وڕێوی و پاشاووزیرێن و گه‌ڕه‌لاوژه‌و موساو فێرعه‌ون و گه‌لێک یاری و گه‌مه‌ی دیکه‌، گێڕانه‌وه‌ی سه‌ربورده‌و به‌سه‌رهاتی ڕابردوو له‌ لایه‌ن به‌ساڵاچوو که‌سانی له‌زمان خۆش جا له‌ ئه‌فسانه‌و گوته‌ی کۆنی پێشینیان یان چیرۆک و به‌سه‌رهاتی ڕاستینه‌و له‌ ناوبنکه‌ و باره‌گاکانی شۆڕشیش به‌سه‌رهاته‌کانی پێشمه‌رگایه‌تی... و گه‌لێک بیرئانینی دیکه‌. تۆ بڵێی دیوه‌خان و به‌رئاگردانی وڵات ئه‌و گه‌رمی و خۆشیه‌ی خۆی مابێت و شه‌وچه‌ره‌ی ئه‌مشه‌وه‌ ساردانه‌ به‌ گه‌رمای خۆشه‌ویستیه‌وه‌ وه‌ک ساڵانی به‌رێ نۆش بکرێ، هیوادارم.

ئه‌مڕۆ سه‌ردانی وێبلاگی مامۆستاو خوێندکارانی سه‌وڵاوام کرد و ئه‌م وێنه‌یه‌م هێنا لێره‌ دامنا. سه‌لاح عیلمی زاده‌ چه‌ند وێنه‌یه‌کی فره‌ جوانی له‌ دیمه‌نی به‌فروو به‌سته‌ڵه‌کی سه‌ر ڕۆخی زرێبار و ده‌وروبه‌ری له‌و بلاگه‌ داناوه‌. ئێوه‌ش گه‌ر وه‌کوو من چه‌ند ساڵێکه‌ به‌فرتان نه‌دیووه‌و له‌نزیکه‌وه‌ به‌سه‌ریدا نه‌ڕۆیشتوون یان یادی شه‌ڕه‌ تۆپه‌ڵ و بان ماڵین و ڕێگا گیران و سه‌رمای په‌نای کوره‌ی نێڵ دراوو ئاگردانی گونده‌کانتان کردوه‌ بڕۆن سه‌ردانی
ئێره‌ بکه‌ن و تاوێک له‌ دیمه‌نی ره‌قهه‌ڵاتوی زرێبار ڕابمێنن و ئه‌و وێنانه‌ ببینن که‌ به‌ده‌ستی کاک سه‌لاح گیراون.
ده‌ست خۆش بۆ هه‌ڵگری ئه‌و وێنه‌ جوانانه‌.

Friday, February 11, 2005

حیزبه‌كانی ڕوژهه‌ڵات به‌ هانای كورده‌ ئاواره‌كانه‌وه‌ نه‌هاتن

حیزبه‌كانی ڕوژهه‌ڵات به‌ هانای كورده‌ ئاواره‌كانه‌وه‌ نه‌هاتن
نوسینی: هیوا گوڵ محه‌مه‌دی
ماوه‌ی دوو حوتوه‌ كه‌ زیاتر له‌ سه‌د كه‌س كوردی ئاواره‌ و ده‌ربه‌ده‌ر كراوی دانیشتوی كه‌مپی زوره‌ملێی ئه‌لتاش جارێكی تر ئاواره‌ بونه‌ و له‌ سنوری ئوردن – عێراق گیریان خواردوه‌ . ئه‌م خه‌ڵكه‌ كوردن و ته‌نیا تاوانی ئازار كێشان و ئاواره‌ بونیان كورد بونه‌. سه‌دام حسێن له‌ هه‌شتاكان له‌ زێد و نیشتمانی خۆیانی هه‌ڵكه‌ند و له‌ ناو ده‌شتی ڕومادی و ته‌پ و توزی سحرای عه‌ره‌بستان دا سیمی خاردار( تێل دڕو ) ی به‌ ده‌وردا كێشان و ئه‌و ناوه‌ی بۆ كردنه‌ به‌ندێخانه‌یه‌كی به‌رین . ئێستا كه‌ سه‌دام نه‌ماوه‌ عه‌ره‌به‌كانی ئه‌و ناوه‌ به‌ر بونه‌ته‌ گێنای ئه‌م خه‌ڵكه‌ هه‌ژار و بێ ده‌ره‌تانه‌ و ڕوژ نیه‌ كه‌س یان كه‌سانێكێان بێ سه‌رو شوێن نه‌كرێ یان به‌ر لێدان و سوكایه‌تی كردن نه‌كه‌وه‌ێ . ئه‌م خه‌ڵكه‌ سه‌ره‌ڕای ئه‌و هه‌مو ئازار و ده‌س به‌سه‌ریه‌ هاوكار و پشتیوانی شوڕشی كوردستان بونه‌ و به‌ ده‌یان كه‌س له‌ ڕوڵه‌ و جگه‌رگۆشه‌كانیان ڕه‌وانه‌ی گۆڕه‌پانی خه‌باتی كوردایه‌تی كردوه‌ و ده‌یان شه‌هیدی سه‌ربه‌زیان هه‌یه‌ . تا ئه‌و كاته‌ ئه‌م خه‌ڵكه‌ خاوه‌ن ماڵ و حاڵ و پاره‌ و ژیانی دیار بون حیزبه‌كانی ڕوژهه‌ڵاتی كوردستان پێشبڕكێان بو كه‌ كامیان له‌ ئوردوگای ئه‌لتاش لایه‌نگری زورتره‌ و زور كه‌سیش كه‌ له‌ شوڕش ماندوو بوبون له‌ ئوردوگای ئه‌لتاش دا گیرسانه‌وه‌ و بونه‌ خاوه‌ن زور شت و خه‌ڵكی ئه‌لتاش گه‌وره‌یان كردنه‌وه‌ و له‌ فه‌وتان ڕزگاریان كردن . حیزبی دیموكراتی كوردستانی ئێران له‌و كه‌مپه‌دا خاوه‌ن زورترین لایه‌نگر و ئه‌ندام بو و خه‌ڵكی ئاواره‌ی ئه‌و ئوردوگایه‌ش زورترین یارمه‌تی مادی و مه‌عنه‌وییان به‌و حیزبه‌ ئه‌دا . به‌ هه‌زاران كوردی ئوردوگای ئه‌لتاش كه‌ ئێستا له‌ ئوروپا ئه‌ژین ئه‌ندامی چالاكی حیزبی دیموكراتن و به‌ دڵسوزیه‌وه‌ له‌ هیچ كار و تێكوشانێ دریغ ناكه‌ن. به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ له‌وه‌ته‌ی ئه‌م كوردانه‌ لێیان قه‌وماوه‌ نه‌ حیزبی دیموكرات نه‌ كۆمه‌ڵه‌ به‌ هه‌ردوو باڵه‌ كه‌یه‌وه‌ به‌ هانایانه‌وه‌ نه‌هاتون و خۆیان لێ نه‌بان كردوون. ئێمه‌ وه‌ك كومیته‌ی پشتیوانی كورده‌ ئاواره‌كانی ئه‌لتاش نامه‌مان بۆ هه‌مو حیزب و كومه‌ڵه‌ كوردیه‌كان له‌ سوید نوسیه‌وه‌ كه‌ به‌ ده‌نگمانه‌وه‌ بێن بۆ یارمه‌تی دانی ئه‌و خه‌ڵكه‌ هه‌ژار و لێقه‌وماوه‌ ، به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ بێجگه‌ له‌ یه‌كیه‌تی شوڕشگێڕانی كوردستان و پارتی ژیانی ئازادی كوردستان هیچ لایه‌نێكی دیكه‌ وه‌ڵامی نه‌داوینه‌وه‌ ، به‌ڵكو هانی خه‌ڵكیش ئه‌ده‌ن كه‌ به‌ ده‌نگمانه‌وه‌ نه‌یه‌ن و قسه‌ی سه‌یر و سه‌مه‌ره‌ به‌م و به‌و ده‌ڵین كه‌ ئه‌وانه‌ واته‌ ئێمه‌ سه‌ر به‌ پ ژ ك ا یان پ ك ك و شتی واینه‌ و ئه‌مانه‌وێ به‌ قازانجی خۆمان ئه‌و هه‌له‌ بقۆزینه‌وه‌ . جێگای داخه‌ كه‌ ئه‌و حیزبانه‌ی به‌ ناوی دیفاع له‌ مافی گه‌لی كورد به‌ ده‌یان و سه‌دان و هه‌زاران ڕوڵه‌ی ئه‌م گه‌له‌یان هێناوه‌ته‌ گوڕه‌پانی خه‌بات و كردونیانه‌ته‌ قوربانی و له‌وانه‌ش گه‌لێ لاوی خۆێن گه‌رمی ئه‌لتاشی ، ئێستا له‌ جێاتی به‌رپه‌رسیاره‌تی قه‌بوڵ كردن كه‌ خودی مروڤی كورد له‌ مردن ڕزگار بكه‌ن كێشه‌ بۆ ئێمه‌ش دروست ئه‌كه‌ن . ئێمه‌ داوامان لێ كردون كه‌ ئاماده‌ین له‌ ژێر ڕێبه‌رایه‌تی ئه‌وان دا هه‌ر لایه‌نێكێان كه‌ بێته‌ پێش وه‌ك پێشمه‌رگه‌یه‌كی كوردستان بۆ ڕزگار كردنی ئه‌و كورده‌ لێقه‌وماوانه‌ تێ بكۆشین و هه‌ر ئه‌و كاره‌ی ئێستا ده‌یكه‌ین بیكه‌ین و ئه‌وان ناوی خۆیانی له‌ بن بنوسن و ناوی ئێمه‌ هه‌ر نه‌هێنن . له‌ كاتی وا دا كێشه‌ حیزب و سیاسه‌ت و ئێدولوژی و قازانجی تاكه‌كه‌سی نیه‌ به‌ڵكو به‌رپرسیاره‌تی و ئێخلاق و كه‌رامه‌تی نه‌ته‌وه‌ێییه‌ كه‌ حوكم ده‌كا و ده‌بێ لێی خاوه‌ن ده‌ركه‌وین . من نه‌ته‌وه‌كه‌مم خۆش ئه‌وی به‌ هه‌موم بیرو بوچونه‌ جیاوازه‌كانیانه‌وه‌ ، من ئاناده‌م له‌ ته‌نگانه‌ دا و له‌ به‌رانبه‌ر ناڕه‌واێی دوژمن و داگیر كه‌ر به‌رانبه‌ر به‌ هه‌ر حیزب و گروپێكی كوردی بچمه‌ سه‌نگه‌ری پاراستنیانه‌وه‌ و نه‌بمه‌ ئه‌ندامیشیان . كورد بون ئه‌وه‌ نیه‌ كه‌ ئه‌ندامی حیزبێك بێ و وه‌ك ده‌روێش سه‌ری خۆ داخه‌ی و ڕه‌ش و سپی لێك نه‌كه‌یته‌وه‌ ، به‌ڵكو كورد بون ئه‌وه‌یه‌ كه‌ له‌ به‌رانبه‌ر نه‌ته‌وه‌كه‌ت دا خاوه‌ن هه‌ڵوێست و كردوه‌ و دژ كرده‌وه‌ و سه‌ربه‌خۆێی بی . ئه‌گه‌ر حیزبه‌كانی ڕوژهه‌ڵاتی كوردستان نه‌توانن 81 كه‌س له‌ مردن ڕزگار بكه‌ن چون ئه‌توانن 8 ملیون مروڤ به‌ ئازادی و دیموكراسی و سه‌ربه‌ستی بگه‌یه‌نن ؟ هێندێ لایه‌ن به‌ ئێمه‌ ده‌ڵێن ئه‌و خه‌ڵكه‌ سه‌ر به‌ حیزبی دیموكراتن و حیزبی دیموكراتیش به‌ ئێمه‌ ده‌ڵی ئێوه‌ سه‌ر به‌ لایه‌نی دیكه‌ن و به‌م جوره‌ و له‌م فه‌نه‌ ماشاڵا دیپلوماسیه‌یان خۆ له‌ ژێر باری ئه‌و ئه‌ركه‌ نه‌ته‌وه‌ێی و ئێخلاقی و مروفایه‌تیه‌ ده‌رئه‌خه‌ن ... من جارێكێر داواكارم له‌ هه‌مو هێزه‌كانی كورد و كوردستان و به‌ تایبه‌تی هێزه‌كانی ڕوژهه‌ڵاتی كوردستان كه‌ به‌ ده‌نگ ئه‌و خه‌ڵكه‌ هه‌ژاره‌وه‌ بێن و بیر بكه‌وه‌نه‌وه‌ كه‌ ئه‌و ژنه‌ دوگێانانه‌ی كه‌وتونه‌ته‌ به‌ر هێرشی سه‌ربازه‌ سه‌دام ڕه‌وشته‌كانی ئوردنی و منداڵه‌كانیان له‌ بار چووه‌ به‌ زمانی ئێوه‌ قسه‌ ئه‌كه‌ن و ته‌نیا تاوانیان هه‌ر ئه‌وه‌یه‌ و به‌س .
050209
hiwagol@hotmail.com

Wednesday, February 09, 2005

هێزه‌كانی ئوردن په‌لاماری كورده‌ ئاواره‌كانیان دا

هێزه‌كانی ئوردن په‌لاماری كورده‌ ئاواره‌كانیان دا

ئه‌و كوردانه‌ی كه‌ له‌ سه‌ر سنوری ئێراق و ئوردن گیریان خۆاردوه‌ به‌رده‌وام له‌ هه‌وڵی ئه‌وه‌ دان كه‌ بێنه‌ ناو خاكی ئوردنه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی بگه‌نه‌ ئوردوگای ئه‌لكه‌رامه‌ و له‌وی بكه‌ونه‌ بن چاوه‌دێری نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتوه‌كان.
ڕۆژی 4-2-05 هێزه‌كانی ئوردنی هێرشیان كردونه‌ سه‌ر و بێ به‌زه‌یانه‌ ده‌ستیان نه‌پاراستوه‌ له‌ لێدانیان و چه‌ند كه‌سیان لێ بریندار كردون و له‌ ئاكامی ئه‌و دڕندایه‌تیه‌ی هێزه‌ ڕه‌فتار به‌عسیه‌كانی ئوردنه‌وه‌ دوو ژنی دووگێان منداڵه‌كانیان له‌ بار چووه‌ و له‌ حاڵه‌تێكی ناخۆشی ڕوحی و جسمی دان و به‌داخه‌وه‌ ئیمكانی دوكتور و ده‌رمان و بیهداشتیان نیه‌ و ده‌ستیان به‌ هیچ كۆێ ناگا و ئازار ئه‌چێژن.سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ش هێزه‌كانی ئوردنی ئه‌و خه‌ڵكه‌یان تاڵان كردوه‌ و نێزیك دوو هه‌زار دولاری نه‌غدینه‌یان لێ ستاندوون و ئه‌و توزه‌ به‌تانی و ئیمكاناته‌ش كه‌ هه‌یان بوه‌ لێان خراپ كردوون .
كورد به‌شی تێ هه‌ڵدان و ڕاونانه‌ جا هێزی سه‌ركوت كه‌ری عێراقی ، ئێرانی ، سوری ، توركی یان ئوردونی بێ .
له‌ هیچ كۆی ئه‌و دنیایه‌ دا وینه‌ی وامان نه‌دیوه‌ كه‌ كاتێك كه‌سی یان كه‌سانی په‌نا بۆ وه‌ڵاتێ دێنن بكه‌ونه‌ به‌ر په‌لامار و لێدان و بێ حۆرمه‌تی كردن .جێگای داخه‌ كه‌ ئه‌وا ماوه‌ی زیاتر له‌ حه‌وتویه‌كه‌ ئێمه‌ بانگه‌واز ئه‌كه‌ین و نامه‌مان بۆ هه‌مو پارته‌كانی ڕوژهه‌ڵات و كۆمه‌ڵه‌ كوردیه‌كانی سوید ناردوه‌ بۆ هاوكاری كردن و به‌ ده‌نگه‌وه‌ هاتنیان كه‌چی ته‌نیا یه‌ك حیزب وه‌ڵامی داوینه‌ته‌وه‌ و ئه‌ویش یه‌كیه‌تی شوڕشگێڕانه‌ و بانگه‌وازێكیشی بڵاو كردوه‌ته‌وه‌ .
ئه‌و حیزبانه‌ی كه‌ بانگه‌وازی پاراستن و وه‌رگرتنی ماف بۆ گه‌لی كورد ئه‌كه‌ن نایه‌ن و یارمه‌تی خودی مروڤی كورد بده‌ن كه‌ له‌ سنوری مان و نه‌مان دان.جارێكیتر داواكارین له‌ سه‌رجه‌م گه‌لی كورد به‌ ده‌نگمانه‌وه‌ بێن كه‌ ئه‌و كورده‌ هه‌ژاره‌ چاره‌ ڕه‌شانه‌ له‌ ده‌شتی به‌ره‌هوتی عه‌ره‌بی دا ڕزگار كه‌ین.
كومیته‌ی پشتیوانی له‌ په‌نابه‌رانی كه‌مپی ئه‌لتاش
0046853180030
0046707458478

Tuesday, February 08, 2005

ڕۆژگارێکی سه‌یره‌!! تۆ بڵێی مێژوو جارێکی دیکه‌ دوپات بێته‌وه؟‌

ڕۆژگارێکی سه‌یره‌!! تۆ بڵێی مێژوو جارێکی دیکه‌ دوپات بێته‌وه؟‌

له‌ سایتی کوردستان نێت بابه‌تێک به‌ پێنوسی "حه‌مه‌گاوان"له‌ ژێر ناوی" کێ له‌سه‌ر کورسی شه‌هید دوکتور قاسملوو دانیشتوه‌" بڵاوکراوه‌ته‌وه‌. نوسه‌ر له‌م بابه‌ته‌دا ئاوڕی له‌ ڕابردووی به‌ڕێز مسته‌فا هیجری سکرتێری ئێستای حزبی دیموکرات داوه‌ته‌وه‌ و هه‌ندێک زانیاری نوسیوه‌ که‌لانی که‌م بۆ من به‌شێکیان نوێن و پێشتر نه‌م بیستوون. نامه‌وێ له‌سه‌ر ڕاستی و دروستی ئه‌و په‌یڤ و زانیاریانه‌ که‌ له‌سه‌ر ڕابردووی مسته‌فا هیجری نوسیونی بدوێم. ئه‌وه‌ی من ده‌مه‌وێ به‌رجه‌سته‌ی بکه‌مه‌وه‌ گه‌له‌پرسیاره‌ێکه‌ سه‌باره‌ت به‌ هۆکاری بڵاوکردنه‌وه‌ی بابه‌ت و زانیاری له‌وشێوه‌یه‌یه‌. به‌واتایه‌کی دیکه‌ پاش خوێندنه‌وه‌ی نوسراوه‌که‌ی‌ حه‌مه‌ گاوان چه‌ند پرسیارێکم لا دروستبووه‌و به‌باشی ده‌زانم لێره‌دا بیانخه‌مه‌ ڕوو.

به‌وه‌یدا که‌ نوسه‌ر بۆخۆی باسی کردوه‌ وادیاره‌ له‌ نزیکه‌وه‌ کاک مسته‌فا هیجری ده‌ناسێ و ته‌نانه‌ت له‌ سه‌رده‌می لاوێتیدا پێکه‌وه‌ له‌ زانکۆ خوێندویانه‌و ته‌نانه‌ت خه‌ڵکی شارێکیشن و له‌وه‌ش زیاتر پێیده‌چی ئه‌و به‌ڕێزه‌ بۆخۆشی یه‌کێک له‌ تێکۆشه‌رانی حزب بوبێت و یان ئێستاش حزبی بێت. جا پرسیار ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئه‌م زانیاریانه‌ بۆ تا نوکه‌ به‌ فه‌رامۆشی و له‌بیرچونه‌وه‌ سپێردراون و هۆی چیه‌ که‌ ئێستا و پاش ئه‌وه‌ی مسته‌فا هیجری چه‌ندین ساڵه‌ ئه‌ندامی به‌ڕێوه‌به‌ری حزبی دیموکراته و پله‌کانی ئه‌ندامه‌تی بیرۆی سیاسی و جێگری سکرتێری گشتی و به‌م جاره‌وه‌ دوجاریشه‌‌ ده‌بێته‌ سکرتێری ئه‌و حزبه‌ی، بڕێوه‌‌، که‌چی تازه‌ به‌تازه‌ بڵاوده‌کرێنه‌وه‌؟ ئایا به‌رژه‌وه‌ندیه‌ک له‌ پشتی تا ئێستا شاردنه‌وه‌و په‌رده‌پۆشکردنه‌ هه‌بووه‌ و ئه‌گه‌ر هه‌بووه‌ ئه‌و به‌رژه‌وه‌ندییانه‌ چیبوون؟ گه‌لۆ نوسه‌ر چما وا به‌خورتی و له‌م کاته‌دا که‌وتۆته‌ خۆ بۆ ده‌رخستنی ڕاستیه‌کان؟! ئه‌و ڕاستیانه‌ی که‌ لانی که‌م وه‌ک خۆی نوسیویه‌تی زیاتر له‌ سی ساڵه‌ ده‌یانزانێ!. تۆ بڵێی ئه‌مه‌ ئاماژه‌ی دانه‌مرکانه‌وه‌ی ناڕه‌زایه‌تیه‌کانی ناوه‌وه‌ی حزبی دیموکرات پاش کۆنگره‌ی سێزده‌ی ئه‌و حزبه‌ بێت؟ یان ئاکامه‌کان و ئاکاره‌کانی ڕێبه‌رایه‌تی هه‌ڵبژێردراوی ئه‌م کۆنگره‌یه‌ گوڕی به‌ توڕه‌یی و ناڕه‌زایه‌تیه‌کان دابێت؟

نوسه‌ر وادیاره‌ زیاتر بۆ ده‌رخستنی ئه‌وه‌ی که‌ به‌رێز هیجری شیاوی ئه‌وجێه‌ی که‌ پێشتر دوکتور قاسملوو لێی دانیشتوه (سکرتێری حزب) نیه‌و هه‌روه‌ها بۆ سه‌لماندنی لاوازی که‌سیه‌تی هیجری په‌نای بردۆته‌ "ئاشکرا کردنی ڕاستیه‌کان"ی ژیانی ڕابردوی هیجری. به‌ڵام نوسه‌ر هیچ وه‌سه‌ر خۆی نه‌هێناوه‌ که‌ هیجری له‌پڕێکا نه‌بۆته‌ کوڕێک و ناوبراو له‌ سه‌رده‌می دوکتورقاسملوو و دوکتور شه‌رفکه‌ندی و ئه‌و به‌ڕێزانه‌ی ناویشی هێناون کادری پله‌ یه‌کی ڕێبه‌ری حزب بوه‌و ته‌نانه‌ت له‌ ده‌ورانی دوکتور قاسملووشدا به‌رپرسی کۆمیسیونێکی هه‌ستیارو گرنگی وه‌ک کۆمیسیۆنی ڕێکخستن بوه‌. پرسیار ئه‌وه‌یه‌ بۆ ئه‌وکات ئه‌و زانیاریانه‌ نه‌خراونه‌ ڕوو؟ ئایا که‌سی دوکتور قاسملوو ئاگای له‌ ڕابردووی هیجری نه‌بووه‌؟ یانژی ڕیزه‌کانی حزبی دیموکرات ئه‌و ڕاستیانه‌ی که‌ له‌ ڕووی کۆمه‌ڵایه‌تی‌یه‌وه‌ له‌سه‌ر به‌ڕێز هیجری نوسیونی بێ ئاگان و نایزانن؟ ئه‌ی دوکتور قاسملوو که‌سێکی وا نه‌شیاوی چۆن به‌ هاوکاری نزیکی خۆی په‌سه‌ند کردوه‌؟ بێگومان کاکه‌ حه‌مه‌ ده‌بێ ئه‌وه‌ش بزانێ که‌ کاک مسته‌فا یه‌کێک له‌و 25 که‌سه‌ بوو که‌ دوکتور قاسملوو له‌ لیسته‌ سنورداره‌که‌یدا له‌ کۆنگره‌ی هه‌شت بۆ کۆمیته‌ی ناوه‌ندی جێگای په‌سه‌ندی خۆی پاڵاوتبووی و ناوی له‌ ڕیزه‌که‌دا ژماره‌ چوار بووه.‌(نیوسه‌ده‌ خه‌بات، عبدولا حه‌سه‌ن زاده‌، به‌رگی دوو، لاپه‌ڕه‌ 166)

هه‌روه‌ک گوتم بڵاوکردنه‌وه‌ی ئه‌و زانیاریانه‌ له‌ ڕۆژی ئه‌مڕۆدا بۆمن جێگای پرسیارن و هه‌ر که‌س ئه‌و مافه‌ی هه‌یه‌ بپرسێ کاک حه‌مه‌ گاوان بۆ ئه‌مڕۆ ؟ بۆچی بیست ساڵ، ده‌ساڵ پێشتر یان پێنجساڵ پێشتر و یا خود پێش کۆنگره‌ی 13 که‌ گریمانی به‌هێزی ئه‌وه‌ به‌ڕوونی ده‌کرا که‌ کاک مسته‌فا ده‌بێته‌ سکرتێری حزب، ئه‌و زانیاریانه‌ت بڵاونه‌ده‌کرده‌وه‌؟ له‌و پێوه‌ندییه‌دا نوسه‌ر پێویسته‌ ڕونی بکاته‌وه‌ که‌ مه‌به‌ست و ئامانج له‌و وروژاندنی ئه‌م باسه‌و سه‌ره‌نجام زیاتر پێکهه‌ڵپڕژاندنه‌ی ڕیزه‌کانی حزبی دیموکرات چیه‌؟ له‌ کاتێکدا نوسه‌ر ئه‌وه‌ی باش ده‌زانێ که‌ ئه‌مڕۆژانه‌و پاش کۆنگره‌ی 13 ئاڵۆزیی و بشێویی به‌ خویایی هه‌ست پێده‌کرێ و ئاکامه‌کانی کۆنگره‌ گه‌لێک ته‌نگگژه‌یان بۆ ڕێبه‌رایه‌تی نوێ دروستکردوه‌ و ئه‌مه‌ش شتێک نیه‌ به‌ پێچه‌وانه‌ی ڕابردوو، نه‌هێنی بێت، به‌ڵکوو ڕۆژانه‌ له‌سه‌ر سایته‌کان نوقرچک له‌یه‌کتر گرتن و پرته‌و بۆڵه‌و ده‌نگه‌ ده‌نگی نه‌یاران ده‌بیسرێ و ده‌بینرێ. پرسیارێکی دیکه‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ تۆ بڵێی ئاکامه‌کانی کۆنگره‌و گۆڕانکاریه‌کانی دوای کۆنگره‌ی 13، چسکه‌ی له‌ جێگه‌و پێگه‌و یانیش هزرو هیوای حه‌مه‌ گاوان هه‌ستاندبێت بۆیه‌ ئاوا لێبڕاوانه‌ که‌وتۆته‌ په‌رده‌ هه‌ڵدانه‌وه‌ له‌ ڕاستیه‌کان؟! خۆ ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ به‌ دڵسۆزی بۆ ڕێبازو داهاتووی حزبی دیموکرات ده‌زانی و فرمێسکی بۆ هه‌ڵده‌ڕێژی و جێگای دوکتور قاسملو به‌ بێناز ده‌زانی! ئه‌وه‌ له‌ ئاست ئه‌رکی خۆیدا ته‌نه‌خی کردوه‌و ده‌بوو ئه‌و دڵسۆزیه‌ زووتر بکردایه‌.

له‌و کاته‌وه‌ کۆنگره‌ی سێزده‌ی حزبی دیموکرات کۆتایی پێهاتووه‌ و پێش کۆنگره‌و له‌ قۆناخی خۆ ئاماده‌کردن بۆ کۆنگره‌، گه‌لێک ده‌نگۆو باسی جۆراوجۆر له‌ مه‌ڕ ڕیزبه‌ندییه‌کان و چۆنیه‌تی به‌ڕێوه‌بردنی کۆنفرانسه‌کان و سه‌ره‌نجام کۆنگره‌و ئاکامه‌کانی بڵاوکرانه‌وه‌و ئێستاش که‌ چه‌ند مانگێک له‌و ڕوداوه‌ تێده‌په‌ڕێ هه‌روا به‌رده‌وامه‌. به‌ ئاشکرا باسی ئه‌وه‌ له‌ گۆڕێدایه‌ که‌ باڵی کاک مسته‌فا پێش کۆنگره‌و له‌ کۆنفرانسه‌کاندا به‌ نه‌هێنی و بێده‌نگیه‌وه‌ کاریان کردوه‌و وه‌ک ده‌گوترێ به‌شێوه‌یه‌کی نادیموکراتیانه‌ به‌ تایبه‌ت له‌ده‌ره‌وه‌ی وڵات نوێنه‌رانی جێگای په‌سه‌ندی خۆیان گه‌یاندۆته‌ کۆنگره‌. کۆنفرانسی سوید نمونه‌یه‌کی دیاره‌. له‌ کۆنگره‌شدا ئه‌و هه‌وڵدانه‌ ڕه‌نگی دایه‌وه‌و دیتمان که‌ ژماره‌یه‌ک له‌ ئه‌ندامانی پێشووی کۆمیته‌ی ناوه‌ندی ده‌نگیان پێنه‌درا یان بۆخۆیان کشاونه‌وه‌ و لایه‌نگرانی هه‌ڵسوکه‌وته‌کانی کاک مسته‌فا گه‌یشتنه‌وه‌ بازنه‌ی سه‌رکردایه‌تی. بۆیه‌ ده‌ڵێم لایه‌نگرانی هه‌ڵسوکه‌وت چونکه‌ کاک مسته‌فا زۆرتر له‌ بواری ئاکاریدا شتی هه‌یه‌ بۆ باسکردن بشێ و بۆچوون یان ڕامان و تیۆرێکی نوێ و جیای له‌وانی دیکه‌ نیه‌. ئه‌و گۆڕانانه‌ش که‌ له‌و کۆنگره‌دا له‌ ستراتیژی حزبدا کراون ئاکامی هزرو بۆچوونی ئه‌و نه‌بوون و وادیاره‌ ئه‌و گوڕانانه‌ش ناڕاسته‌وخۆ که‌وتوونه‌ خزمه‌ت جێبه‌جێکردنی نیازه‌کانی باڵی زاڵ.

کاک مسته‌فا له‌ ناو حزبی دیموکراتدا وه‌ک که‌سێکی "مودیر" و "موکور" له‌ به‌ڕێوه‌بردندا ناسراوه‌. پاش دوله‌ت بوونی حزبی دیموکرات له‌ کۆنگره‌ی هه‌شتدا، کاک مسته‌فای هیجری به‌رپرسی کۆمیسیونی رێکخستنی حزب بوو. له‌و کۆمیسیۆنه‌شه‌وه‌ گه‌لێک بڕیار له‌ دژی ئه‌ندامان و تێکۆشه‌رانی باڵه‌که‌ی دیکه‌(ڕێبه‌رایه‌تی شۆڕشگێڕ) ده‌رچوو و گه‌لێکیشیان جێبه‌جێکران. له‌وانه‌ بایکوت کردن، چه‌ک کردنی پێشمه‌رگه‌کانی ئه‌وباڵه‌ له‌ قووڵایی ناوچه‌کانی ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان، هێرشی چه‌کدارانه‌ بۆسه‌ریان و ئێعدامکردنی کادره‌کانی ئه‌وبه‌شه و به‌گشتی ڕێگه‌گرتن له‌ تێکۆشانیان‌. ڕاسته‌ ئه‌و بڕیارانه‌ پشتگیری ده‌فته‌ری سیاسی و کۆمیته‌ی ناوه‌ندی ئه‌وکاتی حزبیشی له‌گه‌ڵ بوه‌. به‌ڵام ڕک ئه‌ستوری ئه‌و سه‌باره‌ت به‌"لاده‌ران" له‌گه‌ڵ هاوکاره‌کانی، جێبه‌جێکردنی بڕیاره‌کانی - موو به‌موو- خێراتر ده‌کرد. هه‌ر ئه‌و تایبه‌تمه‌ندیه‌ش بوو که‌ دڵی کاک مسته‌فای له‌ به‌رامبه‌ر "لاده‌ران"ی کۆنه‌ هاوڕێیدا نه‌رم نه‌کردوو له‌ کاتی به‌ناو یه‌کگرتنه‌وه‌دا دژایه‌تی ئاشکرای پڕۆسه‌که‌ی ده‌کرد. ئێستا و پاش نزیک به‌ ده‌ساڵ یه‌کگرتنه‌وه هێشتا لاده‌ر هه‌ر لاده‌ره‌و کۆنگره‌ی 13ش له‌گه‌ڵ خۆیدا لاده‌ری نوێشی له‌گه‌ڵ خۆی هێنا و له‌ ئه‌ده‌بیاتی ئه‌مڕۆژانه‌ی ناو ئه‌و حزبه‌دا "کۆنه‌لاده‌ر"و "تازه‌لاده‌ر" دوو ناون که‌ ده‌خرێنه‌ پاڵ ئه‌وانه‌ی له‌ کۆنگره‌ی هه‌شت جیابوونه‌وه‌و‌ ئه‌وانه‌ی له‌ ئاکامه‌کانی کۆنگره‌ی 13 ناڕازین. ئه‌مڕۆژانه‌ باسی ئه‌وه‌ له‌گۆڕێدایه‌ که‌ دژبه‌رانی یه‌کگرتنه‌وه‌ له‌هه‌وڵی تۆڵه‌کردنه‌وه‌ له‌ کۆنه‌لاده‌رانن!. له‌وه‌ش زیاتر ڕه‌ک و ته‌ک بوون و هه‌ڵسوکه‌وتی تووندوتیژ و بێبه‌زییانه‌ به‌ناوی جێبه‌جێکردنی بڕیاراتی حزب له‌گه‌ڵ ئه‌ندام و کادرو پێشمه‌رگه‌کان له‌ تایبه‌تمه‌ندییه‌ ناسراوه‌کانی دیاری کاک مسته‌فا بوون که‌ له‌ حزبدا زۆرتر به‌ ڕوه‌ ئه‌رێنیه‌که‌یدا "مودیر"و "موکوور" ناوده‌براو له‌ ڕوه‌ نه‌رێنیه‌که‌شی توڕه‌و توندو تیژو بێده‌ربه‌ست‌. بێگومان حه‌مه‌گاوان ده‌کرا ئه‌وکات به‌ ئاگا بهاتایه‌ته‌وه‌ که‌ هێشتا کاک مسته‌فا نه‌گه‌یشتبوه‌ لوتکه‌ی ده‌سه‌ڵات. له‌مڕۆدا باسکردنی ئه‌و کاتانه‌ی که‌ هێشتا کاک مسته‌فا نه‌بۆته‌ ئه‌ندامی حزبی دیموکرات، پاش تێپه‌ڕینی چه‌ندین ساڵ به‌سه‌ر حزبی بوون و خاوه‌ن به‌رپرسایه‌تی بوونیدا له‌ دۆخێکدا که‌ ئه‌م حزبه‌ به‌ کێشه‌کانی نێوخۆییه‌وه‌ ده‌تلێته‌وه‌ ناتوانێ پرسیار هێنه‌رو گومان چێکه‌ر نه‌بێ. ئه‌ویش له‌ لایه‌ن که‌سێکی به‌ڕواڵه‌ت نه‌ناسراوو له‌ ڕاستیدا ناسراوه‌وه‌.

مه‌به‌ستی من له‌ هێنانه‌ گۆڕی ئه‌م شتانه‌، وروژاندنی ئه‌و باسانه‌ و خوێ به‌ بریندا کردن نین، چونکه‌ ئه‌مباسانه‌ هه‌نوکه‌ له‌ ناو ڕیزه‌کانی حزبدا گه‌رمن. مه‌به‌ست ئه‌وه‌یه‌ که‌ هه‌ڵسوکه‌وته‌کانی به‌ڕێز هیجری له‌ پێش کۆنگره‌ی سێزده‌و له‌ساڵه‌کانی ڕابردووداو به‌تایبه‌ت له‌پاش کۆنگره‌ی ناوبراو له‌گه‌ڵ هاوڕێیانی! بۆته‌ هۆی ئه‌وه‌ی خۆ خواردنه‌وه‌و دیانبه‌خۆداگرتنی زۆر له‌ ئه‌ندامانی حزب به‌ره‌و کۆتایی بچێ و سه‌ره‌نجام دژکرده‌وه‌ی ئه‌وتۆی لێبکه‌وێته‌وه‌ که‌ چاوه‌ڕوان نه‌کراوبن. حه‌مه‌گاوان هه‌رچیه‌کی نوسیبی ڕاست یان هه‌ڵه‌ ئه‌و ڕاستیه‌ زیاتر ده‌رده‌خا که‌ حزبی دیموکرت هه‌رچی زووتره‌ پێویسته‌ وه‌خۆ بێته‌وه‌.

کاتی خۆی که‌ هه‌وڵه‌کانی یه‌کگرتنه‌وه‌ی حزبی دیموکرات له‌ لایه‌ن ئه‌ندامان و لایه‌نگرانی هه‌ردوو باڵی حزبه‌وه‌ کرایه‌ هه‌وڵی به‌کرده‌وه‌و له‌گه‌ڵ بڵاوکردنه‌وه‌ی بانگه‌وازێک بۆ لێک به‌ستنه‌وه‌ی هه‌ردوو به‌ش چه‌ندیین جار وه‌ک "ده‌سته‌ی نوێنه‌رایه‌تی 112که‌س له‌ ئه‌ندامان و لایه‌نگرانی هه‌ردوو باڵی حزبی دیموکرات" سه‌ردانی دوڵه‌ڕه‌قه‌و کۆیه‌مان کرد بۆ ئه‌وه‌ی سوربوونی خۆمان پیشان بده‌ین و په‌یامی هه‌ردوو لا بۆ یه‌کدی بگوازینه‌وه‌. له‌ یه‌که‌م دانیشتندا له‌ کۆیه‌ که‌ بانگه‌وازه‌که‌مان له‌گه‌ڵ خۆمان بردبوو بۆ ئه‌وه‌ی بیده‌ینه‌ ده‌فته‌ری سیاسی و سه‌ره‌ڕای بانگه‌وازه‌که‌ هۆکاره‌کانی دروست بوونی ئه‌و هه‌وڵه‌مانیان بۆ شی بکه‌ینه‌وه،‌ داوامان کرد له‌گه‌ڵ ده‌فته‌ری سیاسی دابنیشین. پاش ماوه‌یه‌ک چاوه‌ڕوانی ئه‌ندامێکی کۆمیته‌ی ناوه‌ندی ڕاسپێردرابوو له‌گه‌ڵمان دانیشێ، چونکه‌ وه‌ک ئه‌و به‌ڕێزه‌ بۆی باسکردین له‌و کاته‌دا ئه‌ندامانی ده‌فته‌ری سیاسی له‌و نزیکانه‌ نین! دیاره‌ به‌لای ئێمه‌وه‌ گرنگ بوو که‌ یه‌که‌م دانیشتنمان له‌گه‌ڵ ده‌فته‌ری سیاسی بێت به‌ڵام له‌وه‌ش گرنگتر ئه‌وه‌بوو که‌ ئه‌وان ئاماده‌بن بانگه‌وازه‌که‌ له‌ ئێمه‌ وه‌رگرن. هه‌ر بۆیه‌ بۆ ئێمه‌ گرنگ بوو که‌ که‌سێک به‌ نوێنه‌ری ده‌فته‌ری سیاسی حزب له‌گه‌ڵمان دانیشێ. له‌ مه‌به‌ستی سه‌ره‌کی نامه‌وێ دوربکه‌ومه‌وه‌. کاتێک دانیشتنه‌که‌ ده‌ستی پێکرد به‌رپرسی پێوه‌ندییه‌کان به‌خێرهاتنی کردین و ئێمه‌ش مه‌به‌ستی هاتنه‌که‌مان و هۆکاری دروست بوونی بیرۆکه‌ی هه‌وڵه‌کانمان بۆ باسکردن. یه‌کێک له‌ هۆکاره‌کانی پێویستی یه‌کگرتنه‌وه‌ به‌لای ئێمه‌وه‌ ئه‌وه‌ بوو که‌ بارودۆخه‌که‌ هستیاروو چاره‌نوسساز بوو. له‌وه‌ش زیاتر ڕژیم به‌ موکوری هه‌وڵی له‌باربردنی ئه‌زموونی باشوری وێرای داگیرکه‌رانی دیکه‌ خستبووه‌ گه‌ڕ. شه‌ڕی نێوخۆیی بڕستی له‌ بزاڤی کوردایه‌تی بڕیبوو و ئه‌و ده‌رفه‌ته‌ی له‌ باشور هه‌بوو له‌سه‌ر لێواری هه‌ڵدێر بوو. کۆماری ئیسلامی به‌و په‌ڕی تواناوه‌ له‌ هه‌وڵی ڕه‌شه‌کوژی تێکۆشه‌رانی ڕۆژهه‌ڵات کوردستان و به‌تایبه‌ت تێکۆشه‌رانی هه‌ردوو باڵی حزبی دیموکراتدا بوو. نا ئومێدی و بێهیوایی وه‌ک هه‌ورێکی ڕه‌ش باڵی به‌سه‌ر گه‌له‌کماندا کێشابوو له‌وانه‌ش گرنگتر دێوه‌زمه‌ی شه‌ڕ وه‌ک مه‌ترسیه‌کی گه‌وره‌ هه‌ڕه‌شه‌ی له‌ داهاتووی بزاڤی ڕزگاریخوازی ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان ده‌کرد.

پاش به‌خێر هێنانمان له‌ لایه‌ن به‌رپرسی پێوه‌ندییه‌کانی ئه‌وێوه‌، ئه‌ز که‌ په‌یڤبێژی ده‌سته‌که‌ بووم بۆ ئه‌و دانیشتنه‌، به‌ درێژی و به‌شێوه‌یه‌کی هه‌ست بزوێن ئه‌و هۆکارانه‌م باسکرد. کاتێک من ته‌واو بووم ئه‌و به‌ڕێزه‌ی که‌ به‌ نوێنه‌ری ده‌فته‌ری سیاسی نێردرابوو به‌ چه‌ند په‌یڤێکی کورت وڵامی داینه‌وه‌و گوتی که‌ ئێمه‌ ئه‌و هه‌ل و مه‌رج و بارودۆخه‌ گرنگ و هه‌ستیارو چاره‌نوس سازه‌ که‌ ئێوه‌ باسی ده‌که‌ن(ده‌قی ووته‌که‌ی ئه‌و به‌ڕێزانه‌م وه‌ک خۆی له‌ بیر نیه‌ ئه‌وی نوسیومه‌ ڕه‌نگه‌ وشه‌کان جیاواز بن به‌ڵام واتاکه‌ی ئه‌وه‌ بوو) هه‌ست پێناکه‌ین!‌. هه‌موو مان که‌ نزیک حه‌وت که‌سێک ده‌بووین به‌و وڵامه‌ تێکچوین و من یه‌کجێ و تاڕاده‌یه‌ک به‌‌‌ توڕه‌یی وڵاممدایه‌وه. هه‌ر له‌و کاته‌دا ئه‌و به‌ڕێزه‌ی که‌ به‌رپرسی پێوه‌ندییه‌کان بوو خه‌مخۆری بۆ دۆخه‌که‌و بانگه‌وازه‌که‌ی ئێمه‌ی به‌ته‌واوی پێوه‌ دیار بوو، هه‌ڵیدایه‌و گوتی دڵنیام که‌ کاک (....) مه‌به‌ستی ئه‌وه‌ نه‌بووه‌ و .... ویستی بۆی پینه‌ بکات.

مه‌به‌ستم ئه‌وه‌یه‌ که‌ ڕێبه‌رایه‌تی ده‌سه‌ڵاتداری پاش کۆنگره‌ی سێزده‌ وادیاره‌ هێشتا هه‌ر نوکمی سه‌رکه‌وتنیانن به‌سه‌ر نه‌یاره‌کانیان! دا و ده‌نگی ناره‌زایه‌تیه‌کانی ناوخۆیان نابیستن و گرنگی بارودۆخی ئێستاو ئه‌وده‌رفه‌ت و گۆڕه‌پانه‌ی له‌پێشی داهاتووی نه‌ته‌وه‌که‌مانه‌ وه‌ک ئه‌ندامی کۆمیته‌ی ناوه‌ندیی گۆرین نایبینن و هه‌ستی پێنا‌که‌ن،و له‌سه‌ر ئه‌و بنچینه‌ هه‌ڵه‌یه‌ی که‌ هه‌ر گۆڕانێک کۆمه‌ڵێک قوربانی ده‌خوازێ ئه‌سپی دڵنیایی خۆیان لینگ ده‌ده‌ن. به‌ڵام پێیناچی ئه‌مجاره‌ قوربانیه‌کان ته‌نیا چه‌ند که‌س نه‌یارو ناڕازی بن و شه‌پۆلی ده‌نگی نا ڕه‌نگه‌ له‌ جوگرافیای حزبی دیموکراتدا قوڵپدانێکی توسونامی ئاسای لێدروست بێت و به‌مه‌ش بزاڤی نه‌ته‌وایه‌تی کوردستان دوچاری خه‌سارێکی قه‌ره‌بوو نه‌کراو ببن.

له‌ بارودۆخی ئێستا ئه‌گه‌ر حزبی دیموکارت هه‌روا به‌رزه‌فڕانه‌ خه‌ریکی به‌خۆدا هه‌ڵدان و په‌‌سه‌ندبێژی بڕیارو ئاکاره‌کانیان بن له‌ هه‌ناوی حزبه‌که‌یاندا ده‌یان حه‌مه‌گاوان له‌دایک ده‌بن. بۆیه‌ ئێژم له‌ هه‌ناوی حزبدا چونکه‌ حه‌مه‌گاوان به‌ نوسینه‌که‌یدا ده‌رده‌که‌وێ که‌ حزبیه‌ یان حزبی بوه‌. کێ ده‌ڵی له‌و که‌سانه‌‌ نیه‌ که‌ به‌ تازه‌ لاده‌ر ناسراون‌!!. له‌وه‌ش سه‌یرتر ئه‌وه‌یه‌ که‌ چ ئه‌وانه‌ی لایه‌نگری له‌ به‌ڕێز هیجری ده‌که‌ن و چ ئه‌وانه‌ی دژیانن خۆیان به‌ خه‌مخۆری حزب ڕێبازو جێگای شه‌هیدانی حزب ده‌زانن و ئه‌وی دیکه‌یان به‌ دژی حزب و ڕێبازی سه‌روه‌رانی حزب ده‌قه‌بڵێنێ.

پاش بڵاوبوونه‌وه‌ی نوسینه‌که‌ی حه‌مه‌گاوان، چه‌ندکه‌س له‌ لایه‌نگران و ئه‌ندامانی ئه‌و حزبه‌ له‌ دژی حه‌مه‌ گاوان وه‌ده‌نگ هاتوون و ئه‌ویان به‌ سیخوڕو ... چواندوه‌.

ڕۆژگارێکی سه‌یره‌ و له‌وه‌ش سه‌یرتر دوپات بوونه‌وه‌ی مێژووه‌!

20ی ڕێبه‌ندانی 2704 به‌رامبه‌ر 8ی فێبریوه‌ری 2005
هه‌ر له‌م پێوه‌ندییه‌دا:
"ئه‌و که‌سه‌ی له‌ سه‌ر کورسی قاسملۆ دانیشتووه"- جێی شانازی ته‌واویه‌تی حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێرانه‌، وه‌ڵامێک به‌ سووکایه‌تیه‌کانی حه‌مه‌ گاوان

Monday, February 07, 2005

98%ی خه‌ڵكی كوردستان ده‌نگیان بۆ سه‌ربه‌خۆیی داوه‌

98 له‌سه‌دی خه‌ڵکی کوردستان سه‌ربه‌خۆیی ده‌خوازن
بزووتنه‌وه‌ی راپرسی ( ریفراندۆم ) له‌ كوردستان، ئێواره‌ی دوێنێ شه‌ممه‌ ئه‌نجامه‌كانی ئه‌و راپرسییه‌ گشتییه‌ی راگه‌یاند كه‌ رۆژی 30 ی ئه‌م مانگه‌ هاوشانی هه‌ڵبژاردنه‌ گشتییه‌كان له‌ هه‌رێمی كوردستان و شاره‌كانی موسڵ و كه‌ركوك و خانه‌قین به‌رِێوه‌چوو .لیژنه‌ی بالاَی بزووتنه‌وه‌ی ریفراندۆم، ئێواره‌ی دوێنێ شه‌ممه‌ له‌ كۆنفراسێكی رۆژنامه‌وانیدا كه‌ له‌ هوتێلی شیراتۆنی هه‌ولێر سازی كرد، رایگه‌یاند كه‌ مـلیۆنێك و نۆسه‌د و نه‌وه‌د و هه‌شت هه‌زار و شه‌ست و یه‌ك كه‌س به‌شداریی ئه‌و راپرسییه‌یان كرد و له‌وانه‌ یه‌ك مـلیۆن نۆسه‌د و حه‌فتا و سێ هه‌زار و چوارسه‌د و دوازده‌ كه‌س ده‌نگیان بۆ سه‌ربه‌خۆیی داوه‌ و ته‌نیا نۆزده‌ هه‌زار و هه‌شت سه‌د و په‌نجا كه‌س له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا بوونه‌ كه‌ هه‌رێمی كوردستان وه‌ك به‌شێك له‌ عێراق بمێنێته‌وه‌ .ئاسۆ كه‌ریم ئه‌ندامی لیژنه‌ی بالاَی بزووتنه‌وه‌كه‌ له‌و كۆنفرانسه‌دا رایگه‌یاند كه‌ 98،76% ی به‌شداربووان داوای سه‌ربه‌خۆیی كوردستانیان كردووه‌، له‌كاتێكدا 0.99 % داوای مانه‌وه‌ی هه‌رێمی كوردستانیان له‌چوارچێوه‌ی عێراقدا كردووه‌ .سه‌باره‌ت به‌ شاره‌كانی كه‌ركوك و موسڵ و خانه‌قین كه‌ تاكو ئێستا له‌ده‌ره‌وه‌ی هه‌رێمی كوردستانن، لیژنه‌ی بالاَی بزووتنه‌وه‌كه‌ رایانگه‌یاند كه‌ له‌ كه‌ركوك 131582 كه‌س به‌شداریی راپرسییه‌كه‌یان كردووه‌ و له‌و ژماره‌یه‌ 131274 كه‌س ده‌نگیان بۆ سه‌ربه‌خۆیی داوه‌ و ته‌نیا 181 كه‌س ده‌نگیان بۆ مانه‌وه‌ی هه‌رێمی كوردستان وه‌ك به‌شێك له‌ عێراق داوه‌ .هه‌روه‌ها له‌ پارێزگای موسڵ له‌كۆی 165891 كه‌س 165780 كه‌س ده‌نگیان به‌ سه‌ربه‌خۆیی داوه‌ .له‌ خه‌نه‌قین و ده‌وروبه‌ریشی 36413 كه‌س به‌شدارییان كردووه‌ كه‌ 35786 كه‌س له‌گه‌ڵ سه‌ربه‌خۆیی بوونه‌ .هه‌روه‌ها له‌ پارێزگاكانی سلێمانی و هه‌ولێر و دهۆك ئه‌نجامه‌كانی ئه‌و راپرسییه‌ به‌م شێوه‌یه‌ بووه‌ سلێمانی : 656496 كه‌س به‌شدارییان كردووه‌ . (650 ) هه‌زار كه‌س ده‌نگیان بۆ سه‌ربه‌خۆیی داوه‌ . ( 5796 ) كه‌س بۆ مانه‌وه‌ له‌چوارچێوه‌ی عێراقدا .دهۆك : 370781 كه‌س به‌شدارییان كردووه‌ . ( 368163 ) كه‌س ده‌نگیان بۆ سه‌ربه‌خۆیی داوه‌ . ( 2247 ) كه‌س بۆ مانه‌وه‌ له‌چوارچێوه‌ی عێراقدا .هه‌ولێر : 636898 كه‌س به‌شدارییان كردووه‌ . ( 622409 ) كه‌س ده‌نگیان بۆ سه‌ربه‌خۆیی داوه‌ . ( 11289 ) كه‌س بۆ مانه‌وه‌ له‌چوارچێوه‌ی عێراق .شێركۆ بێكه‌س ئه‌ندامی لیژنه‌ی بالاَی بزووتنه‌وه‌كه‌ له‌و كۆنفرانسه‌دا رایگه‌یاند كه‌ ئه‌وان ئه‌نجامه‌كانی ئه‌و راپرسییه‌ ده‌گه‌یه‌ننه‌ نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان و ئه‌نجوومه‌نی ئاسایش و جامیعه‌ی عه‌ره‌بی، هه‌روه‌ك چۆن پێشتریش ئیمزای نزیكه‌ی دوو ملیۆن كه‌سیان گه‌یانده‌ نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتووه‌كان .
, 14:32 2005 Feb 06

داواكاری سه‌باره‌ت به‌ چاره‌نوسی 81 كوردی ڕوژهه‌ڵات

داواكاری سه‌باره‌ت به‌ چاره‌نوسی 81 كوردی ڕوژهه‌ڵات
وه‌ك له‌ بانگه‌وازی پێشو دا ڕامان گه‌یاند ژماره‌یه‌ك له‌ كورده‌ ئاواره‌كانی ڕوژهه‌ڵات ، دانیشتوی كه‌مپی ئه‌لتاش به‌هۆی گوشاری عه‌ره‌به‌ ڕه‌گه‌زپه‌ره‌سته‌كان و نه‌بونی ئیمكانی ژیان و بێ پشت و په‌ناێی ڕویان له‌ وه‌ڵاتی ئوردن كرد به‌و هیوایه‌ خۆیان بگه‌یه‌ننه‌ كه‌مپی ئه‌لكه‌رامه‌ كه‌ بۆ به‌شێكی دیكه‌ی كورد له‌ وه‌ڵاتی ئوردن له‌ له‌یه‌ن نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كانه‌وه‌ دامه‌زراوه‌ ، به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ هێزه‌كانی ئوردنی ڕێگایان پێ نه‌دان بچنه‌ ناو خاكی ئه‌و وه‌ڵاته‌ و له‌ سه‌ر سنوری ئێراق و ئوردن مانه‌وه‌ و ئێمه‌ هه‌تا ڕوژی 4-2-2005 پێوه‌ندی به‌رده‌وامان له‌گه‌ڵیان دا هه‌بو ، به‌ڵام له‌ دواێین پێوه‌ندیمان له‌گه‌ڵیان گۆێمان له‌ قاو و قیژی ژن و منداڵه‌كان بو و ئه‌و كه‌سه‌ش كه‌ له‌سه‌ر هێڵی ته‌له‌فون بو وتی ئه‌وه‌ هێزه‌كانی ئوردن هێرشیان بۆ كردین و پێوه‌ندیه‌كه‌مان پچڕا و هه‌تا ئێستا هیچ هه‌واڵێكمان لێیان نه‌ماوه‌ و زور به‌ په‌روشی چاره‌نوسیانین و هه‌مو هه‌وڵی خۆمان ئه‌ده‌ین كه‌ بتوانین له‌ چاره‌نوسیان ئاگادار بین. به‌ پێی ئه‌و زانیاریانه‌ی ئێمه‌ وه‌رمان گرتوه‌ له‌ كاك خه‌بات محه‌مه‌دی قسه‌كه‌ری ئه‌و كۆمه‌ڵه‌ خه‌ڵكه‌ 49 منداڵ 22 ژن و 32 پێاون له‌ پێاوه‌كان 3 كه‌سیان په‌ككه‌ته‌و و 6 له‌ ژنه‌كانیش دووگێانن و 3 یان له‌ حه‌وتوی كۆتاێی دان . هه‌روه‌ها وتی كه‌ زوربه‌ی منداڵه‌كان نه‌خۆشن و له‌ برسیه‌تی و تینویه‌تی دا ئه‌ژین . ئێمه‌ داواكارین له‌و كه‌سانه‌ی كه‌ كه‌سێكیان له‌ ئوردوگای ئه‌لكه‌رامه‌ یان ئوردوگای ڕومادی هه‌یه‌ پێوه‌ندیمان له‌گه‌ڵ بگرن كه‌ ئێمه‌ چاره‌نوسی ئه‌و 103 كه‌سه‌ به‌ نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كان و كومیته‌ ئاڵمانی و سویدیه‌كان ڕابگه‌یه‌نین كه‌ یارمه‌تیاین پێ بگه‌یه‌نن. له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌و كوردانه‌ی له‌ ئوردوگای ڕومادی ئه‌ژین هیچ په‌ناو پشتیوانێكیان نیه‌ و چاره‌نوسیان له‌و 103 كه‌سه‌ باشتر نیه‌ هاتینه‌ سه‌ر ئه‌و باوه‌ڕه‌ی كه‌ كاری كومیته‌كه‌مان به‌رده‌وام بێت بۆ پاڵپشی و یارمه‌تی گه‌یاندن و له‌م ڕیگایه‌وه‌ داواكارین له‌ حكومه‌تی كوردستان كه‌ وه‌ڵامی بانگه‌وازه‌كانمان بداته‌وه‌ و به‌ ده‌نگ ئه‌و خه‌ڵكه‌ لێقه‌وماوه‌وه‌ بێت یارمه‌تی سه‌رتاێیان پێ بگه‌یه‌نی و گوشاریش ده‌خه‌ینه‌ سه‌ر ڕێكخراوه‌ ناونه‌ته‌وه‌یه‌كان كه‌ ئاوڕیان لێ بده‌نه‌وه‌ . هه‌ربویه‌ پڕ به‌ گه‌رومان هاوار ئه‌كه‌ین و داوای یارمه‌تی بۆ چاره‌ڕه‌شترین كه‌سانێك له‌م نه‌ته‌وه‌ بن ده‌سته‌ ئه‌كه‌ین كه‌ هه‌تا ئێستا ڕوژ و كاتی خۆشیان نه‌دیه‌وه‌ و له‌ ئاواره‌ێی و چاوله‌ده‌ستی و بن ده‌سته‌ێی دا ژیاون و ئه‌ژین. كۆمیته‌ی پشگیری له‌ په‌نابه‌رانی ئه‌لتاش به‌م ژماره‌ و ئادره‌سانه‌
.پێوه‌ندیمان له‌ گه‌ڵ بگرن
0046853180030
یان
0046707458478

Saturday, February 05, 2005

جه‌ژنی قوربان پیرۆزه‌ یان كۆماری كوردستان ؟

جه‌ژنی قوربان پیرۆزه‌ یان كۆماری كوردستان ؟

ئه‌گه‌ر ئه‌و پرسیاره‌ له‌من بكرێ به‌ بێ وه‌ستان ده‌ڵێم بێگومان كۆماری كوردستان .
جه‌ژنی قوربان كولتور و دیاری دوژمن و داگیر كه‌ر و بێگانه‌یه‌ و كۆماری كوردستان یه‌كه‌م ده‌سه‌ڵاتی دیموكراتیك و پێشكه‌وتوی خۆماڵیه‌ كه‌ ڕێزی له‌ مرۆڤه‌كان گرتوه‌ به‌ بێ جیاوازی ڕه‌نگ و پێست و ئاین و زمان .
كۆماری كوردستان به‌ ڕێبه‌رایه‌تی حیزبی دیموكراتی كوردستانی ئێران و سه‌رۆكایه‌تی پێشه‌وای نه‌مر قازی محه‌مه‌د ته‌مه‌نی كه‌م بو به‌ڵام له‌و ماوه‌ كه‌مه‌ دا گه‌لێ شانازی خوڵقاند كه‌ هه‌م بۆ كورد وه‌ك نه‌ته‌وه‌ و هه‌م بۆ كۆمه‌ڵگای مرۆڤایه‌تی مایه‌ی شانازی و پێداچونه‌وه‌یه‌.
پێشه‌وا قازی محه‌مه‌د و هه‌ڤاڵه‌ شه‌هیده‌كانی له‌ سه‌رده‌م و جێگای خۆی دا خاوه‌ن ماڵ و سه‌روه‌ت و سامان و ژیانی ئاسوده‌ بون به‌ڵام وازیان له‌ هه‌موو ئه‌ شتانه‌ هێنا له‌ پێناو به‌رژه‌وه‌ندیه‌یه‌كانی گه‌ل دا و سه‌ر ئه‌نجام له‌و پێناوه‌ش دا گیانی شیرینیان پێشكه‌شی دایكی نیشتمان كرد.
كۆماری كوردستان ته‌نیا كۆمارێكی ناوچه‌یی و به‌رته‌سك كراو نه‌بو به‌ڵكو هه‌وڵ و ئامانج و ئاوات و به‌رنامه‌ و كرده‌وه‌كانی له‌ خزمه‌ت لكاندنه‌وه‌ی به‌شه‌كانی دیكه‌ی كوردستان به‌یه‌كه‌وه‌ بو.
كاتێ له‌ دواین كاته‌كانی ژیان دا جه‌لاده‌ داگیركه‌ره‌كان له‌ پێشه‌وا ده‌پرسن كه‌ بۆ چی بێگانه‌ت ڕێگه‌ داوه‌ ، به‌ بڕوا و ئیمانی پۆڵاینه‌وه‌ به‌ سه‌ریان دا ده‌گوڕێنێ و ده‌ڵێ : ئه‌وانه‌ بێگانه‌ نین و ڕۆڵه‌ی ئه‌م گه‌ل و نیشتمانه‌ن. دیاره‌ مه‌به‌ستی داگیركه‌ران له‌ بێگانه‌ ژنراڵ مسته‌فا بارزانی و هه‌ڤاڵه‌كانی ده‌بێ ،
به‌ڵام ئه‌مڕۆ له‌ دنیای مۆدێڕنیته‌ و په‌وه‌ندی و دیموكراسی و ئینتێرنێت و مافی مرۆڤ دا كورد له‌ جیاتی بیر هێنانه‌وه‌ی ئه‌و كۆماره‌ پیرۆز و ئه‌و ڕێبه‌ره‌ به‌ باوه‌ڕانه‌ سێ شه‌و و سێ ڕوژ زه‌ماوه‌ن بۆ كۆلتوری هاوه‌رده‌ی عه‌ره‌ب ده‌گێڕن .
كورد بونه‌ پرد و ئیسلامیان له‌ ده‌ریا و زه‌ریاوه‌ گه‌یانده‌ دوڕگه‌كان و قودسیان داگیر كرد و ده‌یان خزمه‌تی دیكه‌یان به‌ عه‌ره‌به‌كان و باوه‌ڕه‌ هاورده‌كه‌یان كرد ، نه‌ عه‌ره‌بێك قه‌بوڵی كردن و نه‌ ئیسلامیش پاداشێكی دانه‌وه‌ .
كورد هه‌تا ئێستا به‌ ده‌یان جار له‌ لایه‌ن ئیسلامه‌كانه‌وه‌ سه‌ركوت كراوه‌ ، ته‌جاوز به‌ ژنان و كچانمان كراوه‌ و ماڵ و حاڵمان لێ تێك دراوه‌ و به‌ ناشیرین ترین شێوه‌ی مۆمكین هه‌ڵس و كه‌وتمان له‌گه‌ڵ كراوه‌ ، نمونه‌كانیشی له‌ سه‌رده‌می نێزیك دا سه‌دام حسین به‌ ئه‌نفال و ئایه‌توڵا خومه‌ینی به‌ حوكمی جیهاد .
له‌وه‌تی ئیسلام هاتوه‌ و كوردیش به‌ ناچاری ئه‌م په‌یامه‌یان قه‌بوڵ كردوه‌ تا ئێستا هیچ ده‌سكه‌وتێكی بۆ ئێمه‌ نه‌بوه‌ .
به‌ڵام كۆماری كوردستان به‌ ده‌یان ده‌سكه‌وتی مێژوی سیاسی كومه‌ڵاتی هه‌بوه‌ كه‌ كورد وه‌ك نه‌ته‌وه‌یه‌ك پێناسه‌ ئه‌كا .
به‌داخه‌و له‌م ڕۆژانه‌ دا كه‌ یاد كردنه‌وه‌ی كۆماری كوردستان و سه‌رداره‌كه‌ی قازی محه‌مه‌دی مه‌رد و ڕه‌ند و قاره‌مانه‌ دام و ده‌زگا ڕاگه‌یه‌نه‌ره‌ گشتیه‌كانی كوردی خۆی لێ گێل ئه‌كه‌ن به‌ڵام قوربان وه‌ك جه‌ژن و شایی و ... به‌رجه‌سته‌ ئه‌كه‌نه‌وه‌.
ئه‌وه‌ش له‌ بیرو باوه‌ڕی ئه‌م لایه‌نه‌نانه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ئه‌گرێ كه‌ نه‌ك هه‌ر بڕوایان به‌ كوردستانی گه‌وره‌ نیه‌ به‌ڵكو باشوری وه‌ڵاتیشیان وا له‌ت له‌ت كردوه‌ كه‌ هیچ ئاسه‌وارێكی نه‌ته‌وه‌ێی پێوه‌ نه‌ماوه‌.
ئه‌وه‌ند ئه‌م دوو حیزبه‌ له‌ باشور هه‌وڵی فێڵ كردن له‌ كورد ئه‌ده‌ن و كڵاومان له‌ سه‌ر ئه‌نێن داگیركه‌ران به‌ 80 ساڵی ته‌واو بویان نه‌كرا.
باسی كۆماری كوردستان ناكه‌ن له‌ به‌ر ئه‌وه‌ی كه‌ گیانی نه‌ته‌وه‌ێی كوردان به‌ هێز ئه‌بێ ، له‌به‌ر ئه‌وه‌ی كورد خۆێ به‌ عێراقی نازانێ و ئه‌وانیش نایانه‌وه‌ێ كه‌ ئه‌م یه‌ك ده‌نگی و یه‌ك هه‌ڵوێستیه‌ له‌ نێوان كومه‌ڵانی خه‌ڵكی كوردستان دا دروست بێ .
داخۆا كه‌ی كورد خۆی بیر ده‌كه‌وێته‌وه‌ و بیرێ له‌ حاڵی خۆی ده‌كاته‌وه‌؟
هیوا گوڵ محه‌مه‌دی hiwagol@hotmail.com
050121

81 كوردی ڕوژهه‌ڵات پێویسێان به‌ یارمه‌تی به‌ په‌له‌ هه‌یه‌

81 كوردی ڕوژهه‌ڵات پێویسێان به‌ یارمه‌تی به‌ په‌له‌ هه‌یه‌

كورد له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ده‌سه‌ڵاتی خۆماڵی نیه‌ به‌رده‌وام له‌ هه‌ڵهاتن و ڕاونران و كوشت بڕ و ئاوارێی دا ئه‌ژین .
له‌ كاتێ شه‌ڕی ئێران و عێراق به‌ هه‌زاران كورد ئاواره‌ و ده‌س به‌سر كران و ده‌سه‌ڵاتی سه‌دام حسێن زێاتر له‌ 20000 كوردی ڕوژهه‌ڵاتی كوردستانی له‌ ئوردوگا زوره‌مله‌كان په‌ستاوت كه‌ له‌ كه‌مترین ئیمكاناتی به‌ڕێوه‌بردنی ژیان به‌رخۆردار بون .
له‌ كاتی هێرشی ئێمریكا بۆ ئازاد كردنی كوێت به‌ هه‌زاران كورد به‌ره‌وه‌ زێدی خۆیان هه‌ڵ هاتن و به‌ هه‌زارانیش له‌ لایه‌ن نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتوه‌كانه‌وه‌ به‌ڕێ كران بۆ وه‌ڵاتانی ئه‌وروپاێی و ...
ئه‌و كوردانه‌ی كه‌ ئیمكانی چونه‌وه‌ بۆ ڕوژهه‌ڵتیان نه‌بو و نه‌شیان توانی بگه‌نه‌ وه‌ڵاتی سیهه‌م پاش ڕوخانی ده‌سه‌ڵاتی سه‌دام حسێن كه‌وتنه‌ به‌ر هێرشی عه‌ره‌به‌ تیروریسته‌كان و تاڵان كران ، هه‌ربویه‌ هه‌وڵیان دا به‌ره‌و ئوردن هه‌ڵێن ، به‌شێكێان ده‌ربازی سنوره‌كان بون و له‌ لایه‌ن كومیته‌ی په‌نابه‌رانی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتوه‌كانه‌وه‌ له‌ ئوردوگایه‌ك جێگر كران و پاشان به‌شێكی زوریان له‌ لایه‌ن وه‌ڵاتانی ئه‌وروپاێیه‌وه‌ وه‌ر گیران و به‌شێكیشێان هه‌روا چاوه‌ڕوانن .
هه‌شتا و یه‌ك كه‌سی دیكه‌ كه‌ له‌ لایه‌ن عه‌ره‌به‌ شڕه‌خۆره‌كانه‌و هه‌ڕه‌شه‌یان لێ ده‌كرا و سه‌روه‌ت و سامانیان تاڵان كرا بو ، به‌ ناچاری به‌روه‌ ئوردن هه‌ڵهاتن به‌و هیوایه‌ كه‌ بگه‌نه‌ ئه‌و ئوردوگایه‌یی بۆ كورده‌كانی دیكه‌ ته‌رخان كراوه‌ ، به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ له‌ سه‌رسنوری ئوردن و له‌ دووسه‌د میتری ئه‌و ئوردوگایه‌ له‌ له‌یه‌ن هێزی پاراستنی سه‌رسنوری ئوردونه‌وه‌ ڕاگیراون و ناهێڵن بچنه‌ ناو خاكی ئه‌و وه‌ڵاته‌وه‌ و هێزه‌كانی ئێراقیش ڕێگه‌ی گه‌ڕانه‌وه‌یان ناده‌نێ .
به‌ پێی ئه‌و هه‌واڵه‌ی كه‌ به‌ ئێمه‌ گه‌یشتوه‌ له‌ ناخۆشترین هه‌ل و مه‌رج دا ئه‌ژین ، ئاو، نان ، لیباس و سه‌رپه‌نایان نی یه‌ .
ئێمه‌ش كۆمه‌ڵه‌ كوردێكی دانیشتوی وه‌ڵاتی سوید به‌م هه‌واڵه‌ دڵته‌زیه‌نه‌ كه‌وتینه‌ خۆ و كومیته‌یه‌كمان بۆ یارمه‌تی دانیان پێك هێنا كه‌ بتوانین له‌ ماوه‌یه‌كی كه‌م دا یارمه‌تی مادیان پێ بگه‌یه‌نین كه‌ له‌ مردن و تێدا چون ڕزگار بن و له‌ به‌رده‌وامیش دا ده‌نگیان به‌ ئورگانه‌ ناونه‌ته‌وه‌یه‌كان بگه‌یه‌نین كه‌ یارمه‌تییان بده‌ن به‌روه‌ وه‌ڵاتی سیهه‌م .
داوامان له‌ هه‌مو كوردێكی دانێشتوی هه‌نده‌ران هه‌یه‌ به‌ ده‌نگ ئه‌م بانه‌گه‌وازه‌وه‌ بێن كه‌ بتوانین ئه‌ركی كوردانه‌مان به‌جێ بگه‌یه‌نین و ئه‌و هاووه‌ڵاتیه‌ بێ ده‌رتانانه‌مان له‌ فه‌وتان ڕزگار بكه‌ین .
كامه‌ له‌ ئێمه‌ توشی كاره‌سات و ڕوژی سه‌خت نه‌هاتوه‌ و ئاواته‌خۆازی یارمه‌تی هاوخۆێنه‌كانی نه‌بوه‌ ، ده‌ با هه‌مومان وه‌بیری بێنینه‌وه‌ كه‌ ناخۆشی ، ده‌س ته‌نگی و دژواری ئه‌و ڕوژانه‌ی تێیدا بوین و ڕه‌وش و ژیانی ئه‌و كوردانه‌ش تێ بگه‌ین و ده‌ستیان بگرین .
تكایه‌ به‌م ئادره‌س و ته‌له‌فۆنانه‌ پێوه‌ندیمان له‌گه‌ڵ بگرن
hiwagol@hotmail.com
0046-8-53180030
0046-707458478

Thursday, February 03, 2005

په‌یڤێک له‌ یادی کاره‌ساته‌که‌ی شاری هه‌ولێر

په‌یڤێک له‌ یادی کاره‌ساته‌که‌ی شاری هه‌ولێر

له‌ ڕۆژی 1ی فێبریوه‌ری 2004 به‌رامبه‌ر 13ی ڕێبه‌ندانی 2703ی کوردیدا ده‌ستی پیسی تیرۆریستان، نه‌وه‌كانی شه‌مشه‌مه‌ كوێره‌كانی دوژمنی ڕوناکی و مێشک به‌سته‌ڵه‌که‌کانی سه‌ده‌كانی چاخی به‌ردین، ئه‌وانه‌ی كه‌ ته‌نها له‌ ژینه‌گه‌ی زینده‌به‌‌چاڵ و ئه‌نفالكردن و تاڵان و سه‌ربڕیندا،ده‌ژین و كه‌لاوه‌ تاریک و تونه‌که‌کان و ئه‌شکه‌وته‌کانی سه‌ده‌کانی ناوه‌ڕاست به‌ ماڵی خۆیان ده‌زانن، له‌ رِۆژی جه‌ژنێکی ئاینی موسوڵماناندا ده‌رفه‌تیان هێناو به‌ناو چه‌ند مرۆڤ که‌ مێشکیان به‌سته‌ڵه‌ک ببوو له‌کرده‌وه‌یه‌کی خۆکوژیدا پۆلێک تێکۆشه‌رو و ژماره‌یه‌ خه‌ڵكی ئاسایی كوردیان كرده‌ قوربانی.
تیرۆریستان به‌و كاره‌ نامرۆڤایه‌تییه‌یان، له‌ هه‌رکات زیاتر ئه‌و ڕاستیه‌یان به‌دیار خست که‌ ئه‌وانه‌ دژی هه‌ر بایه‌خێکی مرۆڤایه‌تین و ته‌نانه‌ت بایه‌خه‌ دینیه‌کانیش که‌ گوایه‌ له‌ پێناویدا جیهاد ده‌که‌ن له‌پێ ده‌که‌ن و به‌ ئه‌نجامدانی ئه‌و تاوانه‌ له‌لایه‌ک ڕوی ڕه‌شی خۆیان زیاتر ڕه‌شکرد و له‌و لایدیکه‌شه‌وه‌ بزه‌یان خسته‌ سه‌ر لێوی دوژمنانی کوردو داگیركه‌رانی كوردستان. هه‌ر له‌و کاته‌دا به‌ڕودانی ئه‌و کاره‌ساته‌ لاپه‌ڕه‌یه‌کی دیکه‌ی مێژووی نه‌ته‌وه‌ی ئێمه‌شیان خه‌ڵتانی خوێن کرد.

دوژمنانی ڕوناکی و ئاوه‌دانی و نه‌یارانی ئازادی و شادی و پێکه‌نین، به‌وکاره‌ چه‌په‌ڵه‌یان ژماره‌یه‌کی زۆر مرۆڤی کوردیان له‌ ژیان بێبه‌شکردو کورده‌واریشیان خسته‌ په‌ژاره‌و ماته‌مه‌وه‌. گه‌رچی ئه‌و کاره‌ساته‌ جه‌رگبڕو به‌ژان بوو به‌ڵام زیاتر له‌ پێشوو بوه‌ هۆی له‌یه‌ک نزیکبونه‌وه‌ی کوردان و گیانی یه‌کیه‌تی و ته‌بایی زیاتر ڕۆچوه‌ ناو ده‌روونی کوردانه‌وه‌. به‌جۆرێک ئه‌م تاوانه‌ دوژمنانه‌یه‌ نه‌ک هه‌ر ڕۆڵه‌کانی باشوری به‌ره‌و یه‌کیه‌تی پاڵنا به‌ڵکوو جارێکی دیکه‌ش له‌ سه‌رانسه‌ری کوردستان گیانی یه‌کیه‌تی نه‌ته‌وه‌یی زیندوو کرده‌وه‌ و له‌ ئامه‌ده‌وه‌ تا سنه‌و له‌وێشه‌وه‌ بۆ سلێمانی و قامیشلۆ له‌دژی ئه‌و تاوانه‌ خرۆشان و هه‌ستانه‌ سه‌ر پێ.

دوژمنانی کوردو کوردستان هه‌رکات که‌ له‌دژی نه‌ته‌وه‌ی ئێمه‌ تاوانێک ئه‌نجام ده‌ده‌ن خه‌ونی لاوازی و بێهیزی کورد ده‌بینن و پێان وایه‌ که‌ ده‌توانن له‌ هه‌نگاونان به‌ره‌و سه‌رکه‌وتن بمانوه‌ستێنن و یانژی ڕێمان پێ وون ده‌که‌ن. به‌ڵام ئه‌گه‌ر له‌سه‌ده‌کانی ڕابردوودا کاره‌سات و ڕوداوه‌کان بۆ ماوه‌یه‌کی هه‌رچه‌ند کورتیش بێت توشی پاشه‌کشه‌و پاڵدانه‌وه‌ی کردبین، ئه‌وا ئه‌مڕۆ، ده‌بێ کاره‌سات و پیلانی ناوچه‌یی و نێوده‌وڵه‌تی زیاتر موکورمان بکات بۆ خه‌بات و زیاتر پاڵمان بنێ بۆ یه‌کیه‌تی نه‌ته‌وه‌یی و هاوخه‌باتی ژیرانه زیاتر‌.

ئه‌م تاوانه‌ش وه‌ک هه‌موو تاوانه‌کانی دیکه‌ که‌ له ‌‌دژی کورد کراون. مه‌به‌ست لێدانی کورد بووه‌ و له‌سه‌ر ئه‌وبنه‌ما کۆنه‌ پنچی داکوتابوو که‌ جیاوازی له‌ نێوان سه‌رکرده‌و پێشمه‌رگه‌یه‌ک، روناکبیرێک و نه‌خوێنده‌وارێک، پیرێک و منداڵێک نه‌کات و شه‌لم کوێرم که‌س نابوێرم، ته‌ڕو وشک پێکه‌وه‌ بسوتێنن. ئه‌م تاوانه‌ش هاوشان و هاوشێوه‌ی تاوانه‌کانی ئه‌نفال و هه‌ڵه‌بجه‌و کاولکردن و کۆمه‌ڵکوژیه‌کان و قاڕنێ و قه‌ڵاتانه‌کان و روداوه‌ خوێناویه‌کانی سنه‌و قامیشلی و ئه‌وانی دیکه‌ بوو. هه‌ربویه‌ گه‌ره‌که‌ کوردان وانه‌ و په‌ندی لێوه‌رگرن. دوژمنانی نه‌ته‌وه‌ی ئێمه‌ جیاوازی له‌نێوانمان دانانێن و بۆ ئه‌وان گرنگ ئه‌وه‌یه‌ ئاواتی کوردستانێکی بێ کورد بهێننه‌دی. گه‌ر تورکه‌کان به‌و په‌ڕی دڵره‌قیه‌وه‌ "باشترین کورد به‌و کورده‌ بزانن که‌ له‌ ناوگۆڕدا" سره‌وتوه‌ و ئیمامی بێ ئۆمه‌تی گوڕبه‌گۆڕی ئێرانیش ئه‌و دروشمه‌ی که‌ له‌ هه‌ر لایه‌ک بکوژری له‌ به‌رژه‌وه‌ندی ئیسلامه‌‌ی کردبوه‌ دروشمی جیهادو پاککردنه‌وه‌ی کورد له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان، ئه‌وا ئه‌مڕۆش تورانیه‌کان و تێرۆریسته‌ ناکامه‌کان هه‌ر به‌هه‌مان ڕێچکه‌و ڕێبازو هیواوه‌ وه‌نه‌وز ده‌یانباته‌وه‌.

ئێستاو پاش ساڵێک له‌ ڕودانی کاره‌ساتی هه‌ولێر، خۆزگه‌ی ئێمه‌ش زیاترو زیاتر لێک نزیکبوونه‌وه‌ و به‌دڵه‌وه‌ ئاشتبوونه‌وه‌ی هه‌موو باڵو خه‌ت و لایه‌ن و تاکێکی کورده‌و هیوادارین گشت لایه‌ک به‌ تێکۆشان له‌م به‌ستێنه‌دا گیانی به‌رزه‌فڕی قوربانیه‌کانی 1ی فێبریوه‌ری و هه‌موو قوربانیه‌کانی ڕێگای ئازادی و سه‌رخۆبوونی کوردستان شاد بکه‌ن.

له‌یادی کاره‌ساتی هه‌ولێری پاردا سڵاو له‌ گیانی قوربانیه‌کانی ئه‌و کاره‌ساته‌.
****
ئه‌و په‌خشانه‌ش هۆنراوه‌ش به‌بۆنه‌ی ڕوداوی خوێناوی 13ی ڕێبه‌ندانی2703ی شاری هه‌ولێره‌وه‌، پاش تێپه‌ڕینی چه‌ند ڕۆژ(ڕێكه‌وتی 18ی ڕێبه‌ندان2703) له‌ کۆڕێکی ماته‌مینی که‌ بۆ قوربانیه‌کانی ئه‌و ڕوداوه‌ له‌ شاری ئه‌ده‌لاید به‌ڕێوه‌چوو، خوێندرایه‌وه‌.

شه‌م شه‌مه‌ كوێره‌كان

شه‌م شه‌مه‌ كوێره‌كان
ئه‌ی دوژمنانی ڕوناكی و ئاوه‌دانی
ئه‌ی پارێزه‌رانی جه‌‌هل و تاریكی
دیكتاتۆران، خوێنمژان، داگیركه‌ران
ئێوه‌ چاوتان به‌ جوانیه‌كان، به‌ ئازادی و به‌ بوونی من هه‌ڵنایه‌
ئێوه‌ له‌ تاریكی ئه‌نگوسته‌ چاوا نه‌بێ ده‌نگتان نایه‌

له‌ كوێ په‌تی سێداره‌یه‌ك هه‌ڵخرابێت
له‌ كوێ گوڵی ته‌مه‌نی مرۆڤی كورد به‌ ناڕه‌وا په‌ڕپه‌ڕ بوو بێ
له‌ هه‌ر جێیه‌ك خه‌ونی مناڵێك زڕێنرابێت
له‌ هه‌ر شوێنێك ئازادی من خنكا بێت
له‌ هه‌ر جێیه‌ك شین و گریان سێڵاوی فرمێسكی لێ هه‌ستابێت
ئا له‌و جێیه‌
ئێوه‌ی لێبوون
وه‌ك مێرده‌ زمه‌ی تاریكی و زۆر
له‌سه‌ر سینگی
سافی ئێمه‌
قورسایی بوون
بۆ ناو سۆمای
چاوی ئێمه‌
تاریكی بوون
له‌ ناو بۆری هه‌ناسه‌ی پاكی ئێمه‌
گه‌رد و تۆز بوون
له‌ گۆڕه‌پانی شایی و لۆغانی مه‌
خه‌م پژێن و هه‌ناو ته‌زێن بوون
له‌ كاتی شیرین خه‌وا
دێوه‌زمه‌ و شه‌وه‌ی كوێر بوون
ئه‌ی ئه‌وه‌نیه‌
دوێنێی مێژوو
به‌ژنی ئارامگرتووی هه‌ولێرتان
شه‌ڵاڵی خوێنكرد
كۆڕی شایی و بزمی وڵاته‌كه‌متان خه‌م باران و نوقمی خوێن كرد
هه‌ر دوێنێكه‌
له‌ به‌ره‌ به‌یانی یه‌كێك له‌ جوانتری ڕۆژه‌كانی وڵاتی من
به‌ شمشێری ئه‌قڵ پووچه‌كانی سه‌رده‌می تاریكی
لاشه‌ی سه‌دان ڕۆڵه‌ی گه‌لێكتان خه‌ڵتانی خوێن كرد
كه‌ ته‌نیا ئازادی ده‌وێ

ئه‌ی شه‌مشه‌مه‌ كوێره‌كان
ده‌تانه‌وێ
ئابڕوی تكاوی خۆتان، له‌ لای من و
له‌ هه‌ولێرێ كۆبكه‌نه‌وه‌
قور به‌ سه‌رتان
هه‌ر له‌ڕێوه‌
بابزانن
كورد له‌ جێوه‌
بۆئازادی و سه‌رخۆبوونی
له‌ قوربانی نه‌ترساوه‌
بابزانن
ئه‌م جاره‌شیان دڵنیابن
ئیتر مێشكمان، جێگه‌ی پۆخڵه‌واتی
هاونژادی و برای دینی و هاووڵاتی!
له‌ گه‌ڵ ئێوه‌ی نابێته‌وه‌
ئیتر مێشكمان سه‌ر چاوه‌ی كانی ڕوونی هۆشیار بوونه‌
ئه‌وه‌ی له‌ دوێنێی مێژوودا
به‌ناوی دین
به‌ شمشێرێكی ژه‌نگاوی و قین
له‌ هێرشی ئه‌ل و ما~ و لادا
په‌ستاتانه‌ ناو مێشكی كورد
ڤایرۆسێكی لیخن بوو
جه‌سته‌ی ماندووی كوردی پێ په‌ك نه‌خرا
ئه‌وا ئه‌مڕۆش
كوێرانه‌تر
له‌ هه‌میشه
بیری كوێر و
هزری
سه‌ده‌كانی ئه‌نفال و جیهادو كۆكوژی
ده‌هێننه‌وه‌ و
ده‌ژیه‌ننه‌وه‌
به‌و شێوه‌یه‌
ده‌تانه‌وێ حه‌زی پیسی شۆڤێنیانه‌ی
ئه‌عرابیه‌تی و ئه‌تراكیه‌تی
بۆ ‌سه‌ر خۆزگه‌ و خاكو، هیوای من
بگێڕنه‌وه‌
ئه‌و سه‌رده‌مه‌ به‌سه‌ر چوو
كه‌ خۆخۆری وه‌ك نه‌خۆشی
له‌ جه‌سته‌ی هزرو
باڵای هیواكانم
ئاڵابوو
بڕۆن لێره‌
ئێوه‌ بێزراوو پۆخڵه‌واتی سه‌ده‌كانی ڕابروون و
جێتان نیه
ئه‌و سه‌رده‌مه‌ به‌سه‌ر چوو كه‌ بتوانن
داری به‌ر گرتووی ئازادیمان
وشك بكه‌ن‌
په‌ڕتوكخانه‌ی هزرو بیرمان
وه‌ك سه‌رده‌می كابرای گۆرین
بسوتێنن و داگیرمان كه‌ن
بڕۆن لێره‌
ئێوه‌ بێزراوو پۆخڵه‌واتی سه‌ده‌كانی ڕابروون و
جێتان نیه

ئه‌ی شه‌م شه‌مه‌ كوێره‌كان
ئه‌ی دوژمنانی ڕوناكی و ئاوه‌دانی
ئه‌ی پارێزه‌رانی جه‌‌هل و تاریكی
دیكتاۆران، خوێنمژان، داگیركه‌ران
ئێوه‌ چاوتان به‌ جوانیه‌كان، به‌ ئازادی و به‌ بوونی من هه‌ڵنایه‌
ئێوه‌ له‌ تاریكی ئه‌نگوسته‌ چاوا نه‌بێ
ده‌نگتان نایه.‌
بڕۆن لێره‌ .... بڕۆن لێره‌

6ی فێبریوه‌ری 2004